John

Chapter 5

Phonetic (Greek): Meta tayta ⸀en heorte ton Ἰoudaion, kai ⸀anebe Ἰesoys eis Ἱerosolyma.

Edified Edition (EDE)After this, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

Μετὰ ταῦτα ⸀ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων, καὶ ⸀ἀνέβη Ἰησοῦς εἰς Ἱεροσόλυμα.

Phonetic (Greek): estin de en tois Ἱerosolymois epi tῇ probatikῇ kolymbethra he epilegomene Ἑbraisti ⸀Bethesda, pente stoas echousa·

Edified Edition (EDE)Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ ⸀Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα·

Phonetic (Greek): en taytais katekeito ⸀plethos ton asthenoynton, typhlon, cholon, ⸀xeron.

Edified Edition (EDE)In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, and paralysed. [1]

ἐν ταύταις κατέκειτο ⸀πλῆθος τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ⸀ξηρῶν.

Phonetic (Greek): en de tis anthropos ekei ⸀triakonta okto ete echon en tῇ astheneiᾳ ⸀aytoy·

Edified Edition (EDE)Now a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.

ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ ⸀τριάκοντα ὀκτὼ ἔτη ἔχων ἐν τῇ ἀσθενείᾳ ⸀αὐτοῦ·

Phonetic (Greek): toyton idon ho Ἰesoys katakeimenon, kai gnoys hoti polyn ede chronon echei, legei aytῷ· Theleis hygies genesthai;

Edified Edition (EDE)When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been in that condition a long time, He said to him, [JESUS]"Do you want to be made well?"[/JESUS]

τοῦτον ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς κατακείμενον, καὶ γνοὺς ὅτι πολὺν ἤδη χρόνον ἔχει, λέγει αὐτῷ· Θέλεις ὑγιὴς γενέσθαι;

Phonetic (Greek): apekrithe aytῷ ho asthenon· Kyrie, anthropon oyk echo hina hotan tarachthῇ to hydor balῃ me eis ten kolymbethran· en ho de erchomai ego allos pro emoy katabainei.

Edified Edition (EDE)The sick man answered Him, "Sir, I have no man to put me into the pool when the water is stirred up; but while I am coming, another steps down before me."

ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν· Κύριε, ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει.

Phonetic (Greek): legei aytῷ ho Ἰesoys· ⸀Ἔgeire aron ton krabatton sou kai peripatei.

Edified Edition (EDE)Jesus said to him, [JESUS]"Rise, take up your mat and walk."[/JESUS]

λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ⸀Ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

Phonetic (Greek): kai eytheos egeneto hygies ho anthropos kai ere ton krabatton aytoy kai periepatei. Ἦn de sabbaton en ekeinῃ tῇ hemerᾳ.

Edified Edition (EDE)And immediately the man was made well, took up his mat, and walked. And that day was the Sabbath.

καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρε τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.

Phonetic (Greek): elegon oyn ohi Ἰoudaioi tῷ tetherapeumenῳ· Sabbaton estin, ⸀kai oyk exestin soi arai ton ⸀krabatton.

Edified Edition (EDE)The Jews therefore said to him who was cured, "It is the Sabbath; it is not lawful for you to carry your mat."

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ τεθεραπευμένῳ· Σάββατόν ἐστιν, ⸀καὶ οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν ⸀κράβαττον.

Phonetic (Greek): ⸂hos de⸃ apekrithe aytois· Ὁ poiesas me hygie ekeinos moi eipen Ἆron ton krabatton sou kai peripatei.

Edified Edition (EDE)He answered them, "He who made me well said to me, 'Take up your mat and walk.'"

⸂ὃς δὲ⸃ ἀπεκρίθη αὐτοῖς· Ὁ ποιήσας με ὑγιῆ ἐκεῖνός μοι εἶπεν Ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει.

Phonetic (Greek): erotesan ⸀oyn ayton· Tis estin ho anthropos ho eipon soi· ⸀Ἆron kai peripatei;

Edified Edition (EDE)Then they asked him, "Who is the Man who said to you, 'Take up your mat and walk'?"

ἠρώτησαν ⸀οὖν αὐτόν· Τίς ἐστιν ὁ ἄνθρωπος ὁ εἰπών σοι· ⸀Ἆρον καὶ περιπάτει;

Phonetic (Greek): ho de iatheis oyk edei tis estin, ho gar Ἰesoys exeneusen ochlou ontos en tῷ topῳ.

Edified Edition (EDE)But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.

ὁ δὲ ἰαθεὶς οὐκ ᾔδει τίς ἐστιν, ὁ γὰρ Ἰησοῦς ἐξένευσεν ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ.

Phonetic (Greek): meta tayta ehyriskei ayton ho Ἰesoys en tῷ hierῷ kai eipen aytῷ· Ἴde hygies gegonas· meketi hamartane, hina me cheiron ⸂soi ti⸃ genetai.

Edified Edition (EDE)Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, [JESUS]"See, you have been made well. Sin no more, lest a worse thing come upon you."[/JESUS]

μετὰ ταῦτα εὑρίσκει αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἴδε ὑγιὴς γέγονας· μηκέτι ἁμάρτανε, ἵνα μὴ χεῖρόν ⸂σοί τι⸃ γένηται.

Phonetic (Greek): apelthen ho anthropos kai ⸀anengeilen tois Ἰoudaiois hoti Ἰesoys estin ho poiesas ayton hygie.

Edified Edition (EDE)The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

ἀπῆλθεν ὁ ἄνθρωπος καὶ ⸀ἀνήγγειλεν τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν ὁ ποιήσας αὐτὸν ὑγιῆ.

Phonetic (Greek): kai dia toyto ediokon ⸂ohi Ἰoudaioi ton Ἰesoyn⸃ hoti tayta epoiei en sabbatῳ.

Edified Edition (EDE)For this reason the Jews persecuted Jesus, because He had done these things on the Sabbath.

καὶ διὰ τοῦτο ἐδίωκον ⸂οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν⸃ ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν σαββάτῳ.

Phonetic (Greek): ho ⸀de apekrinato aytois· Ὁ pater mou heos arti ergazetai kago ergazomai.

Edified Edition (EDE)But Jesus answered them, [JESUS]"My Father is working until now, and I am working."[/JESUS]

ὁ ⸀δὲ ἀπεκρίνατο αὐτοῖς· Ὁ πατήρ μου ἕως ἄρτι ἐργάζεται κἀγὼ ἐργάζομαι.

Phonetic (Greek): dia toyto oyn mallon ezetoun ayton ohi Ἰoudaioi apokteinai hoti oy monon elye to sabbaton, alla kai patera idion elege ton theon, ison heauton poion tῷ theῷ.

Edified Edition (EDE)Therefore the Jews sought all the more to kill Him, because He not only broke the Sabbath, but also said that God was His own Father, making Himself equal with God.

διὰ τοῦτο οὖν μᾶλλον ἐζήτουν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι ἀποκτεῖναι ὅτι οὐ μόνον ἔλυε τὸ σάββατον, ἀλλὰ καὶ πατέρα ἴδιον ἔλεγε τὸν θεόν, ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ θεῷ.

Phonetic (Greek): Ἀpekrinato oyn ho Ἰesoys kai ⸀elegen aytois· Ἀmen amen lego hymin, oy dynatai ho yhios poiein aphʼ heautoy oyden ⸀ean me ti blepῃ ton patera poioynta· ha gar an ekeinos poiῇ, tayta kai ho yhios homoios poiei.

Edified Edition (EDE)Then Jesus answered and said to them, [JESUS]"Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of Himself, but what He sees the Father do; for whatever He does, the Son also does in like manner."[/JESUS]

Ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ ⸀ἔλεγεν αὐτοῖς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφʼ ἑαυτοῦ οὐδὲν ⸀ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.

Phonetic (Greek): ho gar pater philei ton yhion kai panta deiknysin aytῷ ha aytos poiei, kai meizona toyton deixei aytῷ erga, hina hymeis thaumazete.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself does; and He will show Him greater works than these, so that you may marvel."[/JESUS]

ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε.

Phonetic (Greek): hosper gar ho pater egeirei toys nekroys kai zῳopoiei, ohytos kai ho yhios ohys thelei zῳopoiei.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"For as the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whom He will."[/JESUS]

ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἐγείρει τοὺς νεκροὺς καὶ ζῳοποιεῖ, οὕτως καὶ ὁ υἱὸς οὓς θέλει ζῳοποιεῖ.

Phonetic (Greek): oyde gar ho pater krinei oydena, alla ten krisin pasan dedoken tῷ yhiῷ,

Edified Edition (EDE)[JESUS]"For the Father judges no one, but has committed all judgement to the Son,"[/JESUS]

οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ,

Phonetic (Greek): hina pantes timosi ton yhion kathos timosi ton patera. ho me timon ton yhion oy timᾷ ton patera ton pempsanta ayton.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"that all should honour the Son just as they honour the Father. He who does not honour the Son does not honour the Father who sent Him."[/JESUS]

ἵνα πάντες τιμῶσι τὸν υἱὸν καθὼς τιμῶσι τὸν πατέρα. ὁ μὴ τιμῶν τὸν υἱὸν οὐ τιμᾷ τὸν πατέρα τὸν πέμψαντα αὐτόν.

Phonetic (Greek): Ἀmen amen lego hymin hoti ho ton logon mou akoyon kai pisteyon tῷ pempsanti me echei zoen aionion, kai eis krisin oyk erchetai alla metabebeken ek toy thanatou eis ten zoen.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"Most certainly, I tell you, he who hears My word and believes in Him who sent Me has everlasting life, and shall not come into judgement, but has passed from death into life."[/JESUS]

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντί με ἔχει ζωὴν αἰώνιον, καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν.

Phonetic (Greek): Ἀmen amen lego hymin hoti erchetai hora kai nyn estin hote ohi nekroi ⸀akoysousin tes phones toy yhioy toy theoy kai ohi akoysantes ⸀zesousin.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"Most certainly, I tell you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live."[/JESUS]

Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ νεκροὶ ⸀ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ καὶ οἱ ἀκούσαντες ⸀ζήσουσιν.

Phonetic (Greek): hosper gar ho pater echei zoen en heautῷ, ohytos ⸂kai tῷ yhiῷ edoken⸃ zoen echein en heautῷ·

Edified Edition (EDE)[JESUS]"For as the Father has life in Himself, so He has granted the Son to have life in Himself,"[/JESUS]

ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως ⸂καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν⸃ ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ·

Phonetic (Greek): kai exousian edoken ⸀aytῷ krisin poiein, hoti yhios anthropou estin.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"and has given Him authority to execute judgement also, because He is the Son of Man."[/JESUS]

καὶ ἐξουσίαν ἔδωκεν ⸀αὐτῷ κρίσιν ποιεῖν, ὅτι υἱὸς ἀνθρώπου ἐστίν.

Phonetic (Greek): me thaumazete toyto, hoti erchetai hora en he pantes ohi en tois mnemeiois ⸀akoysousin tes phones aytoy

Edified Edition (EDE)[JESUS]"Do not marvel at this; for the hour is coming in which all who are in the graves will hear His voice"[/JESUS]

μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ⸀ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ

Phonetic (Greek): kai ekporeysontai ohi ta agatha poiesantes eis anastasin zoes, ohi ⸀de ta phayla praxantes eis anastasin kriseos.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgement."[/JESUS]

καὶ ἐκπορεύσονται οἱ τὰ ἀγαθὰ ποιήσαντες εἰς ἀνάστασιν ζωῆς, οἱ ⸀δὲ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ἀνάστασιν κρίσεως.

Phonetic (Greek): Oy dynamai ego poiein apʼ emautoy oyden· kathos akoyo krino, kai he krisis he eme dikaia estin, hoti oy zeto to thelema to emon alla to thelema toy pempsantos ⸀me.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"I can of Myself do nothing. As I hear, I judge; and My judgement is righteous, because I do not seek My own will but the will of the Father who sent Me."[/JESUS]

Οὐ δύναμαι ἐγὼ ποιεῖν ἀπʼ ἐμαυτοῦ οὐδέν· καθὼς ἀκούω κρίνω, καὶ ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν, ὅτι οὐ ζητῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός ⸀με.

Phonetic (Greek): Ἐan ego martyro peri emautoy, he martyria mou oyk estin alethes·

Edified Edition (EDE)[JESUS]"If I bear witness of Myself, My witness is not true."[/JESUS]

Ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής·

Phonetic (Greek): allos estin ho martyron peri emoy, kai oida hoti alethes estin he martyria hen martyrei peri emoy.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"There is another who bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true."[/JESUS]

ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ, καὶ οἶδα ὅτι ἀληθής ἐστιν ἡ μαρτυρία ἣν μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ.

Phonetic (Greek): hymeis apestalkate pros Ἰoannen, kai memartyreke tῇ aletheiᾳ·

Edified Edition (EDE)[JESUS]"You have sent to John, and he has borne witness to the truth."[/JESUS]

ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην, καὶ μεμαρτύρηκε τῇ ἀληθείᾳ·

Phonetic (Greek): ego de oy para anthropou ten martyrian lambano, alla tayta lego hina hymeis sothete.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"Yet I do not receive testimony from man, but I say these things that you may be saved."[/JESUS]

ἐγὼ δὲ οὐ παρὰ ἀνθρώπου τὴν μαρτυρίαν λαμβάνω, ἀλλὰ ταῦτα λέγω ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε.

Phonetic (Greek): ekeinos en ho lychnos ho kaiomenos kai phainon, hymeis de ethelesate agalliathenai pros horan en tῷ photi aytoy·

Edified Edition (EDE)[JESUS]"He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light."[/JESUS]

ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων, ὑμεῖς δὲ ἠθελήσατε ἀγαλλιαθῆναι πρὸς ὥραν ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ·

Phonetic (Greek): ego de echo ten martyrian ⸀meizo toy Ἰoannou, ta gar erga ha ⸀dedoken moi ho pater hina teleioso ayta, ayta ta erga ⸀ha poio, martyrei peri emoy hoti ho pater me apestalken,

Edified Edition (EDE)[JESUS]"But I have a greater witness than John’s; for the works which the Father has given Me to finish, the very works that I do, bear witness of Me, that the Father has sent Me."[/JESUS]

ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν ⸀μείζω τοῦ Ἰωάννου, τὰ γὰρ ἔργα ἃ ⸀δέδωκέν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ⸀ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν,

Phonetic (Greek): kai ho pempsas me pater ⸀ekeinos memartyreken peri emoy. oyte phonen aytoy ⸂popote akekoate⸃ oyte eidos aytoy heorakate,

Edified Edition (EDE)[JESUS]"And the Father Himself, who sent Me, has borne witness of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form."[/JESUS]

καὶ ὁ πέμψας με πατὴρ ⸀ἐκεῖνος μεμαρτύρηκεν περὶ ἐμοῦ. οὔτε φωνὴν αὐτοῦ ⸂πώποτε ἀκηκόατε⸃ οὔτε εἶδος αὐτοῦ ἑωράκατε,

Phonetic (Greek): kai ton logon aytoy oyk echete ⸂en hymin menonta⸃, hoti hon apesteilen ekeinos toytῳ hymeis oy pisteyete.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"But you do not have His word abiding in you, because whom He sent, Him you do not believe."[/JESUS]

καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ⸂ἐν ὑμῖν μένοντα⸃, ὅτι ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος τούτῳ ὑμεῖς οὐ πιστεύετε.

Phonetic (Greek): Ἐraunate tas graphas, hoti hymeis dokeite en aytais zoen aionion echein· kai ekeinai eisin ahi martyroysai peri emoy·

Edified Edition (EDE)[JESUS]"You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me."[/JESUS]

Ἐραυνᾶτε τὰς γραφάς, ὅτι ὑμεῖς δοκεῖτε ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν· καὶ ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ·

Phonetic (Greek): kai oy thelete elthein pros me hina zoen echete.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"But you are not willing to come to Me that you may have life."[/JESUS]

καὶ οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με ἵνα ζωὴν ἔχητε.

Phonetic (Greek): doxan para anthropon oy lambano,

Edified Edition (EDE)[JESUS]"I do not receive honour from men."[/JESUS]

δόξαν παρὰ ἀνθρώπων οὐ λαμβάνω,

Phonetic (Greek): alla egnoka hymas hoti ten agapen toy theoy oyk echete en heautois.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"But I know you, that you do not have the love of God in you."[/JESUS]

ἀλλὰ ἔγνωκα ὑμᾶς ὅτι τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ἑαυτοῖς.

Phonetic (Greek): ego elelytha en tῷ onomati toy patros mou kai oy lambanete me· ean allos elthῃ en tῷ onomati tῷ idiῳ, ekeinon lempsesthe.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive."[/JESUS]

ἐγὼ ἐλήλυθα ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ πατρός μου καὶ οὐ λαμβάνετέ με· ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ, ἐκεῖνον λήμψεσθε.

Phonetic (Greek): pos dynasthe hymeis pisteysai, doxan parʼ allelon lambanontes, kai ten doxan ten para toy monou theoy oy zeteite;

Edified Edition (EDE)[JESUS]"How can you believe, who receive honour from one another, and do not seek the honour that comes from the only God?"[/JESUS]

πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρʼ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου θεοῦ οὐ ζητεῖτε;

Phonetic (Greek): me dokeite hoti ego kategoreso hymon pros ton patera· estin ho kategoron hymon Moyses, eis hon hymeis elpikate.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you, Moses, in whom you trust."[/JESUS]

μὴ δοκεῖτε ὅτι ἐγὼ κατηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν πατέρα· ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε.

Phonetic (Greek): ei gar episteyete Moysei, episteyete an emoi, peri gar emoy ekeinos egrapsen.

Edified Edition (EDE)[JESUS]"For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me."[/JESUS]

εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωϋσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί, περὶ γὰρ ἐμοῦ ἐκεῖνος ἔγραψεν.

Phonetic (Greek): ei de tois ekeinou grammasin oy pisteyete, pos tois emois ῥemasin pisteysete;

Edified Edition (EDE)[JESUS]"But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"[/JESUS]

εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;