1 Chronicles

Chapter 9

Phonetic (Hebrew): vekal-yishsera'el֙ hiteyacheshs֔u vehinּa֣m kּetubi֔ym 'al-se֖per maleke֣y yishsera'e֑l viyhuda֛h hagel֥u lebabe֖l bּema'alaֽm׃s

Edified Edition (EDE)So all Israel was recorded by genealogies, and indeed, they were written in the book of the kings of Israel. But Judah was carried away captive to Babylon because of their unfaithfulness.

וְכָל־יִשְׂרָאֵל֙ הִתְיַחְשׂ֔וּ וְהִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֖פֶר מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֛ה הָגְל֥וּ לְבָבֶ֖ל בְּמַעֲלָֽם׃ס

Phonetic (Hebrew): vehayּoshshebiym֙ hari֣'shshoni֔ym 'ashshe֥r bּa'achuzּata֖m bּe'areyhe֑m yishsera'el֙ hakּo֣hani֔ym haleviyּi֖m vehanּetiyniֽym׃

Edified Edition (EDE)And the first inhabitants who dwelt in their possessions in their cities were Israelites, priests, Levites, and the Nethinim.

וְהַיּוֹשְׁבִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר בַּאֲחֻזָּתָ֖ם בְּעָרֵיהֶ֑ם יִשְׂרָאֵל֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַלְוִיִּ֖ם וְהַנְּתִינִֽים׃

Phonetic (Hebrew): ubiyrushshalai֨m֙ yashsheb֔u min-bּene֥y yehuda֖h umin-bּene֣y bineyami֑n umin-bּene֥y 'epera֖yim umenashshּeֽh׃

Edified Edition (EDE)Now in Jerusalem dwelt some of the children of Judah, some of the children of Benjamin, and some of the children of Ephraim and Manasseh:

וּבִירוּשָׁלִַ֨ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן־בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה׃

Phonetic (Hebrew): uta֨y bּen-'amּiyh֤ud bּen-'ameriy֙ bּen-'imeri֣y ben-bnymn bּani֔y min-bּeney-pe֖retz bּen-yehudaֽh׃

Edified Edition (EDE)Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the descendants of Perez the son of Judah.

עוּתַ֨י בֶּן־עַמִּיה֤וּד בֶּן־עָמְרִי֙ בֶּן־אִמְרִ֣י בֶן־בנימן בָּנִ֔י מִן־בְּנֵי־פֶ֖רֶץ בֶּן־יְהוּדָֽה׃

Phonetic (Hebrew): umin-hashshּi֣yloni֔y 'ashsaya֥h habּek֖or ubanaֽyv׃

Edified Edition (EDE)Of the Shilonites: Asaiah the firstborn and his sons.

וּמִן־הַשִּׁ֣ילוֹנִ֔י עֲשָׂיָ֥ה הַבְּכ֖וֹר וּבָנָֽיו׃

Phonetic (Hebrew): umin-bּeney-ze֖rach ye'u'e֑l va'acheyhe֖m shsheshsh-me'֥ot vetishshe'iֽym׃

Edified Edition (EDE)Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred and ninety.

וּמִן־בְּנֵי־זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת וְתִשְׁעִֽים׃

Phonetic (Hebrew): umin-bּene֖y bּineyami֑n salּu'֙ bּen-meshshulּa֔m bּen-hodaveya֖h bּen-hasּenu'aֽh׃

Edified Edition (EDE)Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah;

וּמִן־בְּנֵ֖י בִּנְיָמִ֑ן סַלּוּא֙ בֶּן־מְשֻׁלָּ֔ם בֶּן־הוֹדַוְיָ֖ה בֶּן־הַסְּנֻאָֽה׃

Phonetic (Hebrew): veyibeneyah֙ bּen-yerocha֔m ve'ela֥h ben-'uzּi֖y bּen-mikeri֑y umeshshulּam֙ bּen-shshepateya֔h bּen-re'u'e֖l bּen-yibeniyּaֽh׃

Edified Edition (EDE)Ibneiah the son of Jeroham; Elah the son of Uzzi, the son of Michri; and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

וְיִבְנְיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־רְעוּאֵ֖ל בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃

Phonetic (Hebrew): va'acheyhem֙ leto֣ledota֔m tּeshsha֥ me'֖ot vachamishshּi֣ym veshshishshּa֑h kּal-'e֣lּeh 'anashshi֔ym ra'shshe֥y 'ab֖ot lebe֥yt 'aboteyheֽm׃s

Edified Edition (EDE)and their brothers, according to their generations, nine hundred and fifty-six. All these men were heads of a father’s house in their father’s houses.

וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ס

Phonetic (Hebrew): umin-haֽkּohani֑ym yedaֽ'eya֥h viyhoyari֖yb veyakiֽyn׃

Edified Edition (EDE)Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, and Jachin;

וּמִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִיהוֹיָרִ֖יב וְיָכִֽין׃

Phonetic (Hebrew): va'azareya֨h ben-chileqiyּa֜h bּen-meshshulּa֣m bּen-tzad֗oq bּen-merayot֙ bּen-'achiyt֔ub negi֖yd bּe֥yt ha'elohiֽym׃s

Edified Edition (EDE)Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the officer over the house of God;

וַעֲזַרְיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָד֗וֹק בֶּן־מְרָיוֹת֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב נְגִ֖יד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ס

Phonetic (Hebrew): va'adayah֙ bּen-yerocha֔m bּen-pּashshech֖ur bּen-malekּiyּa֑h uma'eshsa֨y bּen-'adiy'e֧l bּen-yacheze֛rah bּen-meshshulּa֥m bּen-meshshilּemi֖yt bּen-'imּeֽr׃

Edified Edition (EDE)Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah; Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

וַעֲדָיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּ֑ה וּמַעְשַׂ֨י בֶּן־עֲדִיאֵ֧ל בֶּן־יַחְזֵ֛רָה בֶּן־מְשֻׁלָּ֥ם בֶּן־מְשִׁלֵּמִ֖ית בֶּן־אִמֵּֽר׃

Phonetic (Hebrew): va'acheyhe֗m ra'shshiym֙ lebe֣yt 'abota֔m 'e֕lep ushsheba֥ me'֖ot veshshishshּi֑ym gּibּ֣orey che֔yl mele֖'ket 'aboda֥t bּeyt-ha'elohiֽym׃

Edified Edition (EDE)and their brothers, heads of their father’s houses, one thousand seven hundred and sixty. They were very able men for the work of the service of the house of God.

וַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃

Phonetic (Hebrew): umiֽn-haleviyּi֑m shshemaֽ'eya֧h ben-chashshּ֛ub bּen-'azeriyqa֥m bּen-chashshabeya֖h min-bּene֥y merariֽy׃

Edified Edition (EDE)Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַֽעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה מִן־בְּנֵ֥י מְרָרִֽי׃

Phonetic (Hebrew): ubaqebּaqּa֥r che֖reshsh vegala֑l umatּaneyah֙ bּen-miyka֔ bּen-zikeri֖y bּen-'asaֽp׃

Edified Edition (EDE)Bakbakkar, Heresh, Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃

Phonetic (Hebrew): ve'obadeyah֙ bּeֽn-shshemaֽ'eya֔h bּen-gּala֖l bּen-yedut֑un uberekeya֤h ben-'asa'֙ bּen-'eleqana֔h hayּoshshe֖b bּechatzere֥y netopatiֽy׃

Edified Edition (EDE)Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun; and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, who dwelt in the villages of the Netophathites.

וְעֹבַדְיָה֙ בֶּֽן־שְׁמַֽעְיָ֔ה בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־יְדוּת֑וּן וּבֶרֶכְיָ֤ה בֶן־אָסָא֙ בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה הַיּוֹשֵׁ֖ב בְּחַצְרֵ֥י נְטוֹפָתִֽי׃

Phonetic (Hebrew): vehashshּo'ariym֙ shshalּ֣um ve'aqּ֔ub vetalemo֖n va'achiyma֑n va'achiyhe֥m shshalּ֖um haroֽ'shsh׃

Edified Edition (EDE)And the gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their brothers. Shallum was the chief.

וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ׃

Phonetic (Hebrew): veֽ'ad-he֔nּah bּeshsha֥'ar hamּe֖leke mizera֑chah he֚mּah hashshּo֣'ari֔ym lemachan֖ot bּene֥y leviֽy׃

Edified Edition (EDE)Until then they had waited at the King’s Gate on the east side; they were gatekeepers for the camps of the children of Levi.

וְֽעַד־הֵ֔נָּה בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ מִזְרָ֑חָה הֵ֚מָּה הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים לְמַחֲנ֖וֹת בְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

Phonetic (Hebrew): veshshalּ֣um bּen-q֠ore bּen-'ebeyasa֨p bּen-qo֜rach veֽ'echa֧yv lebeyt-'abi֣yv haqּarechi֗ym 'a֚l mele֣'ket ha'aboda֔h shshomere֥y hasּipּi֖ym la'o֑hel va'aboֽteyhem֙ 'al-machane֣h yehva֔h shshomere֖y hamּabֽo'׃

Edified Edition (EDE)Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, from his father’s house, the Korahites, were in charge of the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle; and their fathers had been keepers of the entrance to the camp of the LORD.

וְשַׁלּ֣וּם בֶּן־ק֠וֹרֵא בֶּן־אֶבְיָסָ֨ף בֶּן־קֹ֜רַח וְֽאֶחָ֧יו לְבֵית־אָבִ֣יו הַקָּרְחִ֗ים עַ֚ל מְלֶ֣אכֶת הָעֲבוֹדָ֔ה שֹׁמְרֵ֥י הַסִּפִּ֖ים לָאֹ֑הֶל וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙ עַל־מַחֲנֵ֣ה יְהוָ֔ה שֹׁמְרֵ֖י הַמָּבֽוֹא׃

Phonetic (Hebrew): upiֽynecha֣s bּen-'ele'aza֗r nagi֨yd haya֧h 'aleyhe֛m lepani֖ym yehva֥h ׀ 'imּֽo׃

Edified Edition (EDE)And Phinehas the son of Eleazar had been the ruler over them in time past, and the LORD was with him.

וּפִֽינְחָ֣ס בֶּן־אֶלְעָזָ֗ר נָגִ֨יד הָיָ֧ה עֲלֵיהֶ֛ם לְפָנִ֖ים יְהוָ֥ה ׀ עִמּֽוֹ׃

Phonetic (Hebrew): zekareyah֙ bּe֣n meshsheֽlemeya֔h shsho'e֥r pּe֖tach le'o֥hel mo'eֽd׃

Edified Edition (EDE)Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the tabernacle of meeting.

זְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃

Phonetic (Hebrew): kּulּa֤m habּeruriym֙ leshsho'ari֣ym bּasּipּi֔ym ma'ta֖yim ushshene֣ym 'ashsa֑r he֤mּah bechatzereyhem֙ hiteyacheshsa֔m he֣mּah yisּa֥d dּavi֛yd ushshemu'e֥l haro'e֖h bּe'emunataֽm׃

Edified Edition (EDE)All those chosen as gatekeepers at the gates were two hundred and twelve. They were recorded by genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer had ordained in their appointed office.

כֻּלָּ֤ם הַבְּרוּרִים֙ לְשֹׁעֲרִ֣ים בַּסִּפִּ֔ים מָאתַ֖יִם וּשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר הֵ֤מָּה בְחַצְרֵיהֶם֙ הִתְיַחְשָׂ֔ם הֵ֣מָּה יִסַּ֥ד דָּוִ֛יד וּשְׁמוּאֵ֥ל הָרֹאֶ֖ה בֶּאֱמוּנָתָֽם׃

Phonetic (Hebrew): vehe֨m ubeneyhe֜m 'al-hashshּe'ari֧ym lebeyt-yehva֛h lebe֥yt-ha'o֖hel lemishshemarֽot׃

Edified Edition (EDE)So they and their children had oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by divisions.

וְהֵ֨ם וּבְנֵיהֶ֜ם עַל־הַשְּׁעָרִ֧ים לְבֵית־יְהוָ֛ה לְבֵ֥ית־הָאֹ֖הֶל לְמִשְׁמָרֽוֹת׃

Phonetic (Hebrew): le'arebּa֣ ruch֔ot yihey֖u hashshּo'ari֑ym mizera֥ch ya֖mּah tzap֥onah vaneֽgebּah׃

Edified Edition (EDE)The gatekeepers were stationed on four sides: east, west, north, and south.

לְאַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפ֥וֹנָה וָנֶֽגְבָּה׃

Phonetic (Hebrew): va'acheyhe֨m bּechatzereyhe֜m lab֨o leshshibe'a֧t hayּami֛ym me'e֥t 'el-'e֖t 'im-'eֽlּeh׃

Edified Edition (EDE)And their brothers in their villages had to come with them from time to time for seven days.

וַאֲחֵיהֶ֨ם בְּחַצְרֵיהֶ֜ם לָב֨וֹא לְשִׁבְעַ֧ת הַיָּמִ֛ים מֵעֵ֥ת אֶל־עֵ֖ת עִם־אֵֽלֶּה׃

Phonetic (Hebrew): kּi֣y be'emuna֞h he֗mּah 'arebּa֨'at֙ gּibּore֣y hashshּo'ari֔ym he֖m haleviyּi֑m vehayu֙ 'al-halּeshshak֔ot ve'a֥l ha'otzer֖ot bּe֥yt ha'elohiֽym׃

Edified Edition (EDE)For these four chief gatekeepers, who were Levites, were in their appointed office, and were in charge of the chambers and treasuries of the house of God.

כִּ֣י בֶאֱמוּנָ֞ה הֵ֗מָּה אַרְבַּ֨עַת֙ גִּבֹּרֵ֣י הַשֹּׁעֲרִ֔ים הֵ֖ם הַלְוִיִּ֑ם וְהָיוּ֙ עַל־הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַ֥ל הָאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

Phonetic (Hebrew): usebiyb֥ot bּeyt-ha'elohi֖ym yali֑ynu kּiֽy-'aleyhe֣m mishsheme֔ret vehe֥m 'al-hamּapetּe֖cha velabּo֥qer labּoֽqer׃

Edified Edition (EDE)And they lodged around the house of God because the duty was theirs, and they were in charge of opening it every morning.

וּסְבִיב֥וֹת בֵּית־הָאֱלֹהִ֖ים יָלִ֑ינוּ כִּֽי־עֲלֵיהֶ֣ם מִשְׁמֶ֔רֶת וְהֵ֥ם עַל־הַמַּפְתֵּ֖חַ וְלַבֹּ֥קֶר לַבֹּֽקֶר׃

Phonetic (Hebrew): umehe֖m 'al-kּele֣y ha'aboda֑h kּiֽy-bemisepּa֣r yebiy'֔um ubemisepּa֖r yotziy'ֽum׃

Edified Edition (EDE)Now some of them were in charge of the serving vessels, for they had to count them when they were brought in and out.

וּמֵהֶ֖ם עַל־כְּלֵ֣י הָעֲבוֹדָ֑ה כִּֽי־בְמִסְפָּ֣ר יְבִיא֔וּם וּבְמִסְפָּ֖ר יוֹצִיאֽוּם׃

Phonetic (Hebrew): umehe֗m memunּiym֙ 'al-hakּeli֔ym ve'a֖l kּal-kּele֣y haqּo֑deshsh ve'al-hasּo֨let֙ vehayּa֣yin vehashshּe֔men vehalּebona֖h vehabּeshsamiֽym׃

Edified Edition (EDE)Some of them were also appointed to oversee the vessels and all the furnishings of the sanctuary, and the fine flour and the wine and the oil and the frankincense and the spices.

וּמֵהֶ֗ם מְמֻנִּים֙ עַל־הַכֵּלִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־כְּלֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וְעַל־הַסֹּ֨לֶת֙ וְהַיַּ֣יִן וְהַשֶּׁ֔מֶן וְהַלְּבוֹנָ֖ה וְהַבְּשָׂמִֽים׃

Phonetic (Hebrew): umin-bּeney֙ hakּo֣hani֔ym roqeche֥y hamּireqa֖chat labּeshsamiֽym׃

Edified Edition (EDE)And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

וּמִן־בְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים רֹקְחֵ֥י הַמִּרְקַ֖חַת לַבְּשָׂמִֽים׃

Phonetic (Hebrew): umatּiteyah֙ min-haleviyּi֔m h֥u habּek֖or leshshalּu֣m haqּarechi֑y bּe'emuna֕h 'a֖l ma'ashse֥h hachabitּiֽym׃

Edified Edition (EDE)Mattithiah of the Levites, the firstborn of Shallum the Korahite, had the appointed office over the things that were baked in pans.

וּמַתִּתְיָה֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם ה֥וּא הַבְּכ֖וֹר לְשַׁלֻּ֣ם הַקָּרְחִ֑י בֶּאֱמוּנָ֕ה עַ֖ל מַעֲשֵׂ֥ה הַחֲבִתִּֽים׃

Phonetic (Hebrew): umin-bּene֧y haqּehati֛y min-'acheyhe֖m 'al-le֣chem haֽmּa'ara֑ket lehaki֖yn shshabּa֥t shshabּaֽt׃s

Edified Edition (EDE)And some of their brothers of the sons of the Kohathites were in charge of the showbread, to prepare it every Sabbath.

וּמִן־בְּנֵ֧י הַקְּהָתִ֛י מִן־אֲחֵיהֶ֖ם עַל־לֶ֣חֶם הַֽמַּעֲרָ֑כֶת לְהָכִ֖ין שַׁבַּ֥ת שַׁבָּֽת׃ס

Phonetic (Hebrew): ve'e֣lּeh ha֠meshshoreriym ra'shshe֨y 'ab֧ot laleviyּi֛m bּalּeshshako֖t ptyrym pּeturi֑ym kּiֽy-yoma֥m vala֛yelah 'aleyhe֖m bּamּela'kaֽh׃

Edified Edition (EDE)These were the singers, heads of the father’s houses of the Levites, who stayed in the chambers and were free from other duties; for they were employed in that work day and night.

וְאֵ֣לֶּה הַ֠מְשֹׁרְרִים רָאשֵׁ֨י אָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם בַּלְּשָׁכֹ֖ת פטירים פְּטוּרִ֑ים כִּֽי־יוֹמָ֥ם וָלַ֛יְלָה עֲלֵיהֶ֖ם בַּמְּלָאכָֽה׃

Phonetic (Hebrew): elּeh֩ ra'shshe֨y ha'ab֧ot laleviyּi֛m letoledota֖m ra'shshi֑ym 'e֖lּeh yashsheb֥u biyrushshalaiֽm׃p

Edified Edition (EDE)These heads of the father’s houses of the Levites were leaders throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.

אֵלֶּה֩ רָאשֵׁ֨י הָאָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃פ

Phonetic (Hebrew): ubegibe'֛on yashsheb֥u 'abiֽy-gibe'֖on y'v'l ye'iy'e֑l veshshe֥m 'ishshetּ֖o ma'akaֽh׃

Edified Edition (EDE)The father of Gibeon, Jehiel, whose wife’s name was Maachah, dwelt in Gibeon.

וּבְגִבְע֛וֹן יָשְׁב֥וּ אֲבִֽי־גִבְע֖וֹן יעואל יְעִיאֵ֑ל וְשֵׁ֥ם אִשְׁתּ֖וֹ מַעֲכָֽה׃

Phonetic (Hebrew): uben֥o habּek֖or 'abedּ֑on vetz֣ur veqi֔yshsh uba֥'al vene֖r venadaֽb׃

Edified Edition (EDE)His firstborn son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,

וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֣וּר וְקִ֔ישׁ וּבַ֥עַל וְנֵ֖ר וְנָדָֽב׃

Phonetic (Hebrew): uged֣or ve'achey֔o uzekareya֖h umiqelֽot׃

Edified Edition (EDE)Gedor, Ahio, Zechariah, and Mikloth.

וּגְד֣וֹר וְאַחְי֔וֹ וּזְכַרְיָ֖ה וּמִקְלֽוֹת׃

Phonetic (Hebrew): umiqel֖ot holi֣yd 'et-shshime'a֑m ve'ap-he֗m ne֧ged 'acheyhe֛m yashsheb֥u biyrֽushshala֖im 'im-'acheyheֽm׃s

Edified Edition (EDE)Mikloth begot Shimeam. They also dwelt alongside their brothers in Jerusalem.

וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־שִׁמְאָ֑ם וְאַף־הֵ֗ם נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלִַ֖ם עִם־אֲחֵיהֶֽם׃ס

Phonetic (Hebrew): vener֙ holi֣yd 'et-qi֔yshsh veqi֖yshsh holi֣yd 'et-shsha'֑ul veshsha'֗ul holi֤yd 'et-yehֽonatan֙ ve'et-malekּiy-shsh֔u'a ve'et-'abiynada֖b ve'et-'eshshebּaֽ'al׃

Edified Edition (EDE)Ner begot Kish, Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-Baal.

וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָ֖ב וְאֶת־אֶשְׁבָּֽעַל׃

Phonetic (Hebrew): uben-yehonata֖n meri֣yb bּa֑'al umeriy-ba֖'al holi֥yd 'et-miykaֽh׃

Edified Edition (EDE)The son of Jonathan was Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah.

וּבֶן־יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִי־בַ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־מִיכָֽה׃

Phonetic (Hebrew): ubene֖y miyka֑h pּiyt֥on vame֖leke vetachereֽ'a׃

Edified Edition (EDE)The sons of Micah were Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz.

וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַחְרֵֽעַ׃

Phonetic (Hebrew): ve'achaz֙ holi֣yd 'et-ya'era֔h veya'era֗h holi֛yd 'et-'ale֥met ve'et-'azema֖vet ve'et-zimeri֑y vezimeri֖y holi֥yd 'et-motzaֽ'׃

Edified Edition (EDE)And Ahaz begot Jarah; Jarah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza.

וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַעְרָ֔ה וְיַעְרָ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־עָלֶ֥מֶת וְאֶת־עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־מוֹצָֽא׃

Phonetic (Hebrew): umotza֖ holi֣yd 'et-bּine'a֑ urepaya֥h ben֛o 'ele'ashsa֥h ben֖o 'atze֥l bּenֽo׃

Edified Edition (EDE)Moza begot Binea, Rephaiah his son, Eleasah his son, and Azel his son.

וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃

Phonetic (Hebrew): ule'atzel֮ shshishshּa֣h baniym֒ ve'e֣lּeh shshemota֗m 'azeriyqa֥m ׀ bּo֨keru֙ veyishshema'e֣'l ushshe'areya֔h ve'obadeya֖h vechana֑n 'e֖lּeh bּene֥y 'atzaֽl׃p

Edified Edition (EDE)Azel had six sons whose names were these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan; these were the sons of Azel.

וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם ׀ בֹּ֨כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃פ