Bible for Life LogoBible for Life
HomeSEARCHMapBlog
  1. Home
  2. ›HEB
  3. ›Isaiah
  4. ›Chapter 34
Bible for Life LogoBible for Life

Discover amazing scripture and community stories. Stay connected with people who share your passion for faith through our blog and studies.

© 2026 Bible for Life. All rights reserved.

The Edified Edition (EDE) © 2026. All rights reserved.

Explore

  • About Us
  • Edified Edition
  • Places of Worship
  • Bible Map
  • Downloads
  • Pilgrim Passport
  • Blog

Learn

  • Bible
  • Reading Plan
  • Hebrew
  • Greek
  • Quizzes

Support

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy
  • Site Map

Isaiah

Chapter 34
1
Phonetic (Hebrew): qireb֤u goyim֙ lishshemo֔'a ule'umּi֖ym haqeshshi֑ybu tּishshema֤ ha'a֨retz֙ umelo'a֔hּ tּebe֖l vekal-tze'etza'eֽyha׃
Edified Edition (EDE)Come near, you nations, to hear; and hearken, you people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

קִרְב֤וּ גוֹיִם֙ לִשְׁמֹ֔עַ וּלְאֻמִּ֖ים הַקְשִׁ֑יבוּ תִּשְׁמַ֤ע הָאָ֨רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ תֵּבֵ֖ל וְכָל־צֶאֱצָאֶֽיהָ׃

2
Phonetic (Hebrew): kּi֣y qe֤tzep laֽyhvah֙ 'al-kּal-hagּoyi֔m vechema֖h 'al-kּal-tzeba'a֑m hecheriyma֖m netana֥m latּaֽbach׃
Edified Edition (EDE)For the indignation of the LORD is upon all nations, and His fury upon all their armies: He has utterly destroyed them, He has delivered them to the slaughter.

כִּ֣י קֶ֤צֶף לַֽיהוָה֙ עַל־כָּל־הַגּוֹיִ֔ם וְחֵמָ֖ה עַל־כָּל־צְבָאָ֑ם הֶחֱרִימָ֖ם נְתָנָ֥ם לַטָּֽבַח׃

3
Phonetic (Hebrew): vechaleleyhe֣m yushshela֔ku upigereyhe֖m ya'ale֣h ba'eshsha֑m venama֥sּu hari֖ym midּamaֽm׃
Edified Edition (EDE)Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcasses, and the mountains shall be melted with their blood.

וְחַלְלֵיהֶ֣ם יֻשְׁלָ֔כוּ וּפִגְרֵיהֶ֖ם יַעֲלֶ֣ה בָאְשָׁ֑ם וְנָמַ֥סּוּ הָרִ֖ים מִדָּמָֽם׃

4
Phonetic (Hebrew): venama֨qּu֙ kּal-tzeba֣ hashshּama֔yim venago֥lּu kasּe֖per hashshּama֑yim vekal-tzeba'a֣m yibּ֔ol kּinebo֤l 'aleh֙ migּe֔pen ukenobe֖let mitּe'enaֽh׃
Edified Edition (EDE)And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falls off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.

וְנָמַ֨קּוּ֙ כָּל־צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְנָגֹ֥לּוּ כַסֵּ֖פֶר הַשָּׁמָ֑יִם וְכָל־צְבָאָ֣ם יִבּ֔וֹל כִּנְבֹ֤ל עָלֶה֙ מִגֶּ֔פֶן וּכְנֹבֶ֖לֶת מִתְּאֵנָֽה׃

5
Phonetic (Hebrew): kּiֽy-riueta֥h bashshּama֖yim charebּi֑y hinּeh֙ 'al-'ed֣om tּere֔d ve'al-'a֥m cheremi֖y lemishshepּaֽt׃
Edified Edition (EDE)For My sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of My curse, to judgement.

כִּֽי־רִוְּתָ֥ה בַשָּׁמַ֖יִם חַרְבִּ֑י הִנֵּה֙ עַל־אֱד֣וֹם תֵּרֵ֔ד וְעַל־עַ֥ם חֶרְמִ֖י לְמִשְׁפָּֽט׃

6
Phonetic (Hebrew): che֣reb layhva֞h male'a֥h dam֙ hudּa֣shshenah meche֔leb midּa֤m kּariym֙ ve'atּudi֔ym meche֖leb kּiley֣ot 'eyli֑ym kּi֣y ze֤bach laֽyhvah֙ bּebatzera֔h vete֥bach gּad֖ol bּe'e֥retz 'edֽom׃
Edified Edition (EDE)The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD has a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

חֶ֣רֶב לַיהוָ֞ה מָלְאָ֥ה דָם֙ הֻדַּ֣שְׁנָה מֵחֵ֔לֶב מִדַּ֤ם כָּרִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים מֵחֵ֖לֶב כִּלְי֣וֹת אֵילִ֑ים כִּ֣י זֶ֤בַח לַֽיהוָה֙ בְּבָצְרָ֔ה וְטֶ֥בַח גָּד֖וֹל בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃

7
Phonetic (Hebrew): veyared֤u re'emiym֙ 'imּa֔m upari֖ym 'im-'abּiyri֑ym veriueta֤h 'aretzam֙ midּa֔m va'apara֖m meche֥leb yedushshּaֽn׃
Edified Edition (EDE)And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

וְיָרְד֤וּ רְאֵמִים֙ עִמָּ֔ם וּפָרִ֖ים עִם־אַבִּירִ֑ים וְרִוְּתָ֤ה אַרְצָם֙ מִדָּ֔ם וַעֲפָרָ֖ם מֵחֵ֥לֶב יְדֻשָּֽׁן׃

8
Phonetic (Hebrew): kּi֛y y֥om naqa֖m laֽyhva֑h shshena֥t shshilּumi֖ym leri֥yb tziyּֽon׃
Edified Edition (EDE)For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

כִּ֛י י֥וֹם נָקָ֖ם לַֽיהוָ֑ה שְׁנַ֥ת שִׁלּוּמִ֖ים לְרִ֥יב צִיּֽוֹן׃

9
Phonetic (Hebrew): venehepek֤u nechale֨yha֙ leze֔pet va'apara֖hּ legaperi֑yt vehayeta֣h 'aretza֔hּ leze֖pet bּo'eraֽh׃
Edified Edition (EDE)And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

וְנֶהֶפְכ֤וּ נְחָלֶ֨יהָ֙ לְזֶ֔פֶת וַעֲפָרָ֖הּ לְגָפְרִ֑ית וְהָיְתָ֣ה אַרְצָ֔הּ לְזֶ֖פֶת בֹּעֵרָֽה׃

10
Phonetic (Hebrew): la֤yelah veyomam֙ lo֣ tikebּe֔h le'ola֖m ya'ale֣h 'ashshana֑hּ midּ֤or lador֙ tּechera֔b lene֣tzach netzachi֔ym 'e֥yn 'obe֖r bּaֽhּ׃
Edified Edition (EDE)It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up forever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever.

לַ֤יְלָה וְיוֹמָם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה לְעוֹלָ֖ם יַעֲלֶ֣ה עֲשָׁנָ֑הּ מִדּ֤וֹר לָדוֹר֙ תֶּחֱרָ֔ב לְנֵ֣צַח נְצָחִ֔ים אֵ֥ין עֹבֵ֖ר בָּֽהּ׃

11
Phonetic (Hebrew): viyreshsh֨uha֙ qa'a֣t veqipּ֔od veyaneshsh֥op ve'ore֖b yishshekּenu-ba֑hּ venata֥h 'ale֛yha qaֽv-to֖hu ve'abeney-boֽhu׃
Edified Edition (EDE)But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and He shall stretch out upon it the line of confusion, and the plummet of emptiness.

וִירֵשׁ֨וּהָ֙ קָאַ֣ת וְקִפּ֔וֹד וְיַנְשׁ֥וֹף וְעֹרֵ֖ב יִשְׁכְּנוּ־בָ֑הּ וְנָטָ֥ה עָלֶ֛יהָ קַֽו־תֹ֖הוּ וְאַבְנֵי־בֹֽהוּ׃

12
Phonetic (Hebrew): chore֥yha ve'eֽyn-shsha֖m meluka֣h yiqera֑'u vekal-shsare֖yha yi֥heyu 'aֽpes׃
Edified Edition (EDE)They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

חֹרֶ֥יהָ וְאֵֽין־שָׁ֖ם מְלוּכָ֣ה יִקְרָ֑אוּ וְכָל־שָׂרֶ֖יהָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס׃

13
Phonetic (Hebrew): ve'aleta֤h 'aremenote֨yha֙ siyri֔ym qimּ֥oshs vach֖ocha bּemibetzare֑yha vehayetah֙ neve֣h tanּi֔ym chatzi֖yr liben֥ot ya'anaֽh׃
Edified Edition (EDE)And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

וְעָלְתָ֤ה אַרְמְנֹתֶ֨יהָ֙ סִירִ֔ים קִמּ֥וֹשׂ וָח֖וֹחַ בְּמִבְצָרֶ֑יהָ וְהָיְתָה֙ נְוֵ֣ה תַנִּ֔ים חָצִ֖יר לִבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה׃

14
Phonetic (Hebrew): upageshsh֤u tziyּiym֙ 'et-'iyּi֔ym veshsa'i֖yr 'al-re'e֣hu yiqera֑ 'ake-shsham֙ hiregּi֣y'ah lּiyli֔yt umatze'a֥h la֖hּ manֽocha׃
Edified Edition (EDE)The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

וּפָגְשׁ֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְשָׂעִ֖יר עַל־רֵעֵ֣הוּ יִקְרָ֑א אַךְ־שָׁם֙ הִרְגִּ֣יעָה לִּילִ֔ית וּמָצְאָ֥ה לָ֖הּ מָנֽוֹחַ׃

15
Phonetic (Hebrew): shsha֣mּah qinּena֤h qipּoz֙ vatּemalּe֔t ubaqe'a֖h vedagera֣h betzilּa֑hּ 'ake-shsha֛m niqebּetz֥u dayּ֖ot 'ishshּa֥h re'utaֽhּ׃
Edified Edition (EDE)There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

שָׁ֣מָּה קִנְּנָ֤ה קִפּוֹז֙ וַתְּמַלֵּ֔ט וּבָקְעָ֖ה וְדָגְרָ֣ה בְצִלָּ֑הּ אַךְ־שָׁ֛ם נִקְבְּצ֥וּ דַיּ֖וֹת אִשָּׁ֥ה רְעוּתָֽהּ׃

16
Phonetic (Hebrew): dּireshsh֨u meֽ'al-se֤per yehvah֙ uֽqera֔'u 'acha֤t mehe֨nּah֙ lo֣ ne'edּa֔rah 'ishshּa֥h re'uta֖hּ lo֣ paqa֑du kּiֽy-piy֙ h֣u tziua֔h veruch֖o h֥u qibּetzaֽn׃
Edified Edition (EDE)Seek you out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for My mouth it has commanded, and His spirit it has gathered them.

דִּרְשׁ֨וּ מֵֽעַל־סֵ֤פֶר יְהוָה֙ וּֽקְרָ֔אוּ אַחַ֤ת מֵהֵ֨נָּה֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔רָה אִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ לֹ֣א פָקָ֑דוּ כִּֽי־פִי֙ ה֣וּא צִוָּ֔ה וְרוּח֖וֹ ה֥וּא קִבְּצָֽן׃

17
Phonetic (Hebrew): vehֽu'-hipּi֤yl lahen֙ gּora֔l veyad֛o chilּeqa֥tּah lahe֖m bּaqּa֑v 'ad-'olam֙ yiֽyrashsh֔uha led֥or vad֖or yishshekּenu-baֽhּ׃s
Edified Edition (EDE)And He has cast the lot for them, and His hand has divided it to them by line: they shall possess it forever, from generation to generation shall they dwell therein.

וְהֽוּא־הִפִּ֤יל לָהֶן֙ גּוֹרָ֔ל וְיָד֛וֹ חִלְּקַ֥תָּה לָהֶ֖ם בַּקָּ֑ו עַד־עוֹלָם֙ יִֽירָשׁ֔וּהָ לְד֥וֹר וָד֖וֹר יִשְׁכְּנוּ־בָֽהּ׃ס