Bible for Life LogoBible for Life
HomeSEARCHMapBlog
  1. Home
  2. ›HEB
  3. ›Isaiah
  4. ›Chapter 4
Bible for Life LogoBible for Life

Discover amazing scripture and community stories. Stay connected with people who share your passion for faith through our blog and studies.

© 2026 Bible for Life. All rights reserved.

The Edified Edition (EDE) © 2026. All rights reserved.

Explore

  • About Us
  • Edified Edition
  • Places of Worship
  • Bible Map
  • Downloads
  • Pilgrim Passport
  • Blog

Learn

  • Bible
  • Reading Plan
  • Hebrew
  • Greek
  • Quizzes

Support

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy
  • Site Map

Isaiah

Chapter 4
1
Phonetic (Hebrew): vehecheziyqu֩ shshe֨ba nashshi֜ym bּe'i֣yshsh 'echa֗d bּayּ֤om hahu'֙ le'mo֔r lacheme֣nu no'ke֔l veshsimelate֖nu nilebּa֑shsh ra֗q yiqּare֤ shshimeka֙ 'ale֔ynu 'eso֖p cherepּateֽnu׃s
Edified Edition (EDE)And in that day seven women shall take hold of one man, saying, "We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by your name, to take away our reproach."

וְהֶחֱזִיקוּ֩ שֶׁ֨בַע נָשִׁ֜ים בְּאִ֣ישׁ אֶחָ֗ד בַּיּ֤וֹם הַהוּא֙ לֵאמֹ֔ר לַחְמֵ֣נוּ נֹאכֵ֔ל וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ נִלְבָּ֑שׁ רַ֗ק יִקָּרֵ֤א שִׁמְךָ֙ עָלֵ֔ינוּ אֱסֹ֖ף חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ס

2
Phonetic (Hebrew): bּayּ֣om hah֗u yiֽheyeh֙ tze֣mach yehva֔h litzebi֖y ulekab֑od uperi֤y ha'a֨retz֙ lega'֣on uletipe'e֔ret lipeleyta֖t yishsera'eֽl׃
Edified Edition (EDE)In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ צֶ֣מַח יְהוָ֔ה לִצְבִ֖י וּלְכָב֑וֹד וּפְרִ֤י הָאָ֨רֶץ֙ לְגָא֣וֹן וּלְתִפְאֶ֔רֶת לִפְלֵיטַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃

3
Phonetic (Hebrew): vehaya֣h ׀ hanּishshe'a֣r bּetziyּ֗on vehanּotar֙ bּiyr֣ushshalai֔m qad֖oshsh ye'a֣mer l֑o kּal-hakּat֥ub lachayּi֖ym bּiyrushshalaiֽm׃
Edified Edition (EDE)And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remains in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:

וְהָיָ֣ה ׀ הַנִּשְׁאָ֣ר בְּצִיּ֗וֹן וְהַנּוֹתָר֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם קָד֖וֹשׁ יֵאָ֣מֶר ל֑וֹ כָּל־הַכָּת֥וּב לַחַיִּ֖ים בִּירוּשָׁלִָֽם׃

4
Phonetic (Hebrew): i֣m ׀ racha֣tz 'adona֗y 'e֚t tzo'a֣t bּenot-tziyּ֔on ve'et-dּeme֥y yerushshala֖im yadi֣ycha miqּirebּa֑hּ bּer֥ucha mishshepּa֖t uber֥ucha bּa'eֽr׃
Edified Edition (EDE)When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgement, and by the spirit of burning.

אִ֣ם ׀ רָחַ֣ץ אֲדֹנָ֗י אֵ֚ת צֹאַ֣ת בְּנוֹת־צִיּ֔וֹן וְאֶת־דְּמֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם יָדִ֣יחַ מִקִּרְבָּ֑הּ בְּר֥וּחַ מִשְׁפָּ֖ט וּבְר֥וּחַ בָּעֵֽר׃

5
Phonetic (Hebrew): ubara֣ yehva֡h 'al֩ kּal-mek֨on har-tziyּ֜on ve'al-miqera'e֗ha 'ana֤n ׀ yomam֙ ve'ashsha֔n veno֛gahּ 'e֥shsh lehaba֖h la֑yelah kּi֥y 'al-kּal-kּab֖od chupּaֽh׃
Edified Edition (EDE)And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

וּבָרָ֣א יְהוָ֡ה עַל֩ כָּל־מְכ֨וֹן הַר־צִיּ֜וֹן וְעַל־מִקְרָאֶ֗הָ עָנָ֤ן ׀ יוֹמָם֙ וְעָשָׁ֔ן וְנֹ֛גַהּ אֵ֥שׁ לֶהָבָ֖ה לָ֑יְלָה כִּ֥י עַל־כָּל־כָּב֖וֹד חֻפָּֽה׃

6
Phonetic (Hebrew): vesukּa֛h tּiheye֥h letzel-yoma֖m mecho֑reb ulemacheseh֙ ulemisetּ֔or mizּe֖rem umimּataֽr׃p
Edified Edition (EDE)And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

וְסֻכָּ֛ה תִּהְיֶ֥ה לְצֵל־יוֹמָ֖ם מֵחֹ֑רֶב וּלְמַחְסֶה֙ וּלְמִסְתּ֔וֹר מִזֶּ֖רֶם וּמִמָּטָֽר׃פ