Bible for Life LogoBible for Life
HomeSEARCHMapBlog
  1. Home
  2. ›HEB
  3. ›Isaiah
  4. ›Chapter 44
Bible for Life LogoBible for Life

Discover amazing scripture and community stories. Stay connected with people who share your passion for faith through our blog and studies.

© 2026 Bible for Life. All rights reserved.

The Edified Edition (EDE) © 2026. All rights reserved.

Explore

  • About Us
  • Edified Edition
  • Places of Worship
  • Bible Map
  • Downloads
  • Pilgrim Passport
  • Blog

Learn

  • Bible
  • Reading Plan
  • Hebrew
  • Greek
  • Quizzes

Support

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy
  • Site Map

Isaiah

Chapter 44
1
Phonetic (Hebrew): ve'atּa֥h shshema֖ ya'aqo֣b 'abedּi֑y veyishsera'e֖l bּacha֥retּiy bֽo׃
Edified Edition (EDE)Yet now hear, O Jacob My servant; and Israel, whom I have chosen:

וְעַתָּ֥ה שְׁמַ֖ע יַעֲקֹ֣ב עַבְדִּ֑י וְיִשְׂרָאֵ֖ל בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃

2
Phonetic (Hebrew): kּoh-'ama֨r yehva֥h 'oshse֛ka veyotzereka֥ mibּe֖ten ya'ezere֑kּa 'al-tּiyra'֙ 'abedּi֣y yaֽ'aqo֔b viyshshur֖un bּacha֥retּiy bֽo׃
Edified Edition (EDE)Thus says the LORD that made you, and formed you from the womb, which will help you; "Fear not, O Jacob, My servant; and you, Jesurun, whom I have chosen."

כֹּה־אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃

3
Phonetic (Hebrew): kּi֤y 'etzּaq-ma֨yim֙ 'al-tzame֔ venozeli֖ym 'al-yabּashsha֑h 'etzּo֤q ruchiy֙ 'al-zare'e֔ka ubirekati֖y 'al-tze'etza'eֽyka׃
Edified Edition (EDE)For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour My spirit upon your seed, and My blessing upon your offspring:

כִּ֤י אֶצָּק־מַ֨יִם֙ עַל־צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־צֶאֱצָאֶֽיךָ׃

4
Phonetic (Hebrew): vetzamech֖u bּebe֣yn chatzi֑yr kּa'arabi֖ym 'al-yibeley-maֽyim׃
Edified Edition (EDE)And they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.

וְצָמְח֖וּ בְּבֵ֣ין חָצִ֑יר כַּעֲרָבִ֖ים עַל־יִבְלֵי־מָֽיִם׃

5
Phonetic (Hebrew): ze֤h yo'mar֙ laֽyhva֣h 'a֔niy veze֖h yiqera֣ beshsheֽm-ya'aqo֑b veze֗h yiketּo֤b yado֙ laֽyhva֔h ubeshshe֥m yishsera'e֖l yekanּeֽh׃p
Edified Edition (EDE)One shall say, "I am the LORD's;" and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand to the LORD, and surname himself by the name of Israel.

זֶ֤ה יֹאמַר֙ לַֽיהוָ֣ה אָ֔נִי וְזֶ֖ה יִקְרָ֣א בְשֵֽׁם־יַעֲקֹ֑ב וְזֶ֗ה יִכְתֹּ֤ב יָדוֹ֙ לַֽיהוָ֔ה וּבְשֵׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל יְכַנֶּֽה׃פ

6
Phonetic (Hebrew): kּoֽh-'ama֨r yehva֧h meֽleke-yishsera'e֛l vego'al֖o yehva֣h tzeba'֑ot 'ani֤y ri'shshon֙ va'ani֣y 'achar֔on umibּale'ada֖y 'e֥yn 'elohiֽym׃
Edified Edition (EDE)Thus says the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; "I am the first, and I am the last; and beside Me there is no God."

כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֧ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל וְגֹאֲל֖וֹ יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אֲנִ֤י רִאשׁוֹן֙ וַאֲנִ֣י אַחֲר֔וֹן וּמִבַּלְעָדַ֖י אֵ֥ין אֱלֹהִֽים׃

7
Phonetic (Hebrew): umiֽy-kam֣oniy yiqera֗ veyagּiyde֤ha veya'ereke֨ha֙ li֔y mishsּumi֖y 'am-'ola֑m ve'otiyּ֛ot va'ashshe֥r tּabo֖'nah yagּi֥ydu laֽmo׃
Edified Edition (EDE)And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for Me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them show to them.

וּמִֽי־כָמ֣וֹנִי יִקְרָ֗א וְיַגִּידֶ֤הָ וְיַעְרְכֶ֨הָ֙ לִ֔י מִשּׂוּמִ֖י עַם־עוֹלָ֑ם וְאֹתִיּ֛וֹת וַאֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֖אנָה יַגִּ֥ידוּ לָֽמוֹ׃

8
Phonetic (Hebrew): aֽl-tּipechadu֙ ve'al-tּireh֔u halo֥ me'a֛z hishshema'etּi֥yka vehigּa֖detּiy ve'atּe֣m 'eda֑y haye֤shsh 'el֨ohּa֙ mibּale'ada֔y ve'e֥yn tz֖ur bּal-yadaֽ'etּiy׃
Edified Edition (EDE)Fear you not, neither be afraid: have not I told you from that time, and have declared it? you are even My witnesses. Is there a God beside Me? yes, there is no God; I know not any.

אַֽל־תִּפְחֲדוּ֙ וְאַל־תִּרְה֔וּ הֲלֹ֥א מֵאָ֛ז הִשְׁמַעְתִּ֥יךָ וְהִגַּ֖דְתִּי וְאַתֶּ֣ם עֵדָ֑י הֲיֵ֤שׁ אֱל֨וֹהַּ֙ מִבַּלְעָדַ֔י וְאֵ֥ין צ֖וּר בַּל־יָדָֽעְתִּי׃

9
Phonetic (Hebrew): yoֽtzerey-pe֤sel kּulּam֙ tּo֔hu vachamudeyhe֖m bּal-yo'i֑ylu ve'edeyhe֣m heׄ֗mּaׄhׄ bּal-yire'֛u ubal-yede'֖u lema֥'an yeboֽshshu׃
Edified Edition (EDE)They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

יֹֽצְרֵי־פֶ֤סֶל כֻּלָּם֙ תֹּ֔הוּ וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם בַּל־יוֹעִ֑ילוּ וְעֵדֵיהֶ֣ם הֵׄ֗מָּׄהׄ בַּל־יִרְא֛וּ וּבַל־יֵדְע֖וּ לְמַ֥עַן יֵבֹֽשׁוּ׃

10
Phonetic (Hebrew): miֽy-yatza֥r 'e֖l upe֣sel nasa֑ke lebiletּi֖y ho'iֽyl׃
Edified Edition (EDE)Who has formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

מִֽי־יָצַ֥ר אֵ֖ל וּפֶ֣סֶל נָסָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃

11
Phonetic (Hebrew): he֤n kּal-chaberayv֙ yebo֔shshu vecharashshi֥ym he֖mּah meֽ'ada֑m yiֽteqabּetz֤u kulּam֙ yaֽ'amo֔du yipechad֖u yebo֥shshu yaֽchad׃
Edified Edition (EDE)Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

הֵ֤ן כָּל־חֲבֵרָיו֙ יֵבֹ֔שׁוּ וְחָרָשִׁ֥ים הֵ֖מָּה מֵֽאָדָ֑ם יִֽתְקַבְּצ֤וּ כֻלָּם֙ יַֽעֲמֹ֔דוּ יִפְחֲד֖וּ יֵבֹ֥שׁוּ יָֽחַד׃

12
Phonetic (Hebrew): chara֤shsh bּarezel֙ maֽ'atza֔d upa'al֙ bּapּecha֔m ubamּaqּab֖ot yitzּere֑hu vayּipe'ale֨hu֙ bּizer֣o'a kּoch֔o gּam-ra'eb֙ ve'e֣yn kּo֔cha lo'-shsha֥tah ma֖yim vayּiy'aֽp׃
Edified Edition (EDE)The smith with the tongs both works in the coals, and fashions it with hammers, and works it with the strength of his arms: yes, he is hungry, and his strength fails: he drinks no water, and is faint.

חָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙ מַֽעֲצָ֔ד וּפָעַל֙ בַּפֶּחָ֔ם וּבַמַּקָּב֖וֹת יִצְּרֵ֑הוּ וַיִּפְעָלֵ֨הוּ֙ בִּזְר֣וֹעַ כֹּח֔וֹ גַּם־רָעֵב֙ וְאֵ֣ין כֹּ֔חַ לֹא־שָׁ֥תָה מַ֖יִם וַיִּיעָֽף׃

13
Phonetic (Hebrew): chara֣shsh 'etziym֮ na֣tah qav֒ yeta'are֣hu bashsּe֔red ya'ashse֨hu֙ bּamּaqetzu'֔ot ubamּechuga֖h yeta'ore֑hu vaֽyּa'ashse֨hu֙ kּetabeni֣yt 'i֔yshsh kּetipe'e֥ret 'ada֖m lashshe֥bet bּaֽyit׃
Edified Edition (EDE)The carpenter stretches out his rule; he marks it out with a line; he fits it with planes, and he marks it out with the compass, and makes it after the figure of a man, according to the beauty of a man; that it may remain in the house.

חָרַ֣שׁ עֵצִים֮ נָ֣טָה קָו֒ יְתָאֲרֵ֣הוּ בַשֶּׂ֔רֶד יַעֲשֵׂ֨הוּ֙ בַּמַּקְצֻע֔וֹת וּבַמְּחוּגָ֖ה יְתָאֳרֵ֑הוּ וַֽיַּעֲשֵׂ֨הוּ֙ כְּתַבְנִ֣ית אִ֔ישׁ כְּתִפְאֶ֥רֶת אָדָ֖ם לָשֶׁ֥בֶת בָּֽיִת׃

14
Phonetic (Hebrew): likerat-l֣o 'arazi֔ym vayּiqּa֤ch tּirezah֙ ve'alּ֔on vaye'amּetz-l֖o bּa'atzey-ya֑'ar nata֥ 'o֖re<seg type="x-small">n<seg> vege֥shshem yegadּeֽl׃
Edified Edition (EDE)He hews him down cedars, and takes the cypress and the oak, which he strengthens for himself among the trees of the forest: he plants an ash, and the rain does nourish it.

לִכְרָת־ל֣וֹ אֲרָזִ֔ים וַיִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְאַלּ֔וֹן וַיְאַמֶּץ־ל֖וֹ בַּעֲצֵי־יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶ<seg type="x-small">ן<seg> וְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃

15
Phonetic (Hebrew): vehaya֤h le'adam֙ leba'e֔r vayּiqּa֤ch mehem֙ vayּa֔cham 'ap-yashsּi֖yq ve'a֣pah la֑chem 'ap-yipe'al-'el֙ vayּishshetּa֔chu 'ashsa֥hu pe֖sel vayּisegּad-laֽmo׃
Edified Edition (EDE)Then shall it be for a man to burn: for he will take thereof, and warm himself; yes, he kindles it, and bakes bread; yes, he makes a god, and worships it; he makes it a graven image, and falls down thereto.

וְהָיָ֤ה לְאָדָם֙ לְבָעֵ֔ר וַיִּקַּ֤ח מֵהֶם֙ וַיָּ֔חָם אַף־יַשִּׂ֖יק וְאָ֣פָה לָ֑חֶם אַף־יִפְעַל־אֵל֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ עָשָׂ֥הוּ פֶ֖סֶל וַיִּסְגָּד־לָֽמוֹ׃

16
Phonetic (Hebrew): chetzeyo֙ shsara֣p bּemo-'e֔shsh 'al-chetzeyo֙ bּashsa֣r yo'ke֔l yitzele֥h tzali֖y veyishsebּa֑ 'ap-yachom֙ veyo'ma֣r he'a֔ch chamּoti֖y ra'i֥ytiy 'ֽur׃
Edified Edition (EDE)He burns part thereof in the fire; with part thereof he eats flesh; he roasts roast, and is satisfied: yes, he warms himself, and says, "Aha, I am warm, I have seen the fire:"

חֶצְיוֹ֙ שָׂרַ֣ף בְּמוֹ־אֵ֔שׁ עַל־חֶצְיוֹ֙ בָּשָׂ֣ר יֹאכֵ֔ל יִצְלֶ֥ה צָלִ֖י וְיִשְׂבָּ֑ע אַף־יָחֹם֙ וְיֹאמַ֣ר הֶאָ֔ח חַמּוֹתִ֖י רָאִ֥יתִי אֽוּר׃

17
Phonetic (Hebrew): ushshe'e֣riyt֔o le'e֥l 'ashsa֖h lepisel֑o ysgvd yisegּad-l֤o veyishshetּa֨chu֙ veyitepּalּe֣l 'ela֔yv veyo'mar֙ hatzּiyle֔niy kּi֥y 'eli֖y 'aֽtּah׃
Edified Edition (EDE)And the residue thereof he makes a god, even his graven image: he falls down to it, and worships it, and prays to it, and says, "Deliver me; for you are my god."

וּשְׁאֵ֣רִית֔וֹ לְאֵ֥ל עָשָׂ֖ה לְפִסְל֑וֹ יסגוד יִסְגָּד־ל֤וֹ וְיִשְׁתַּ֨חוּ֙ וְיִתְפַּלֵּ֣ל אֵלָ֔יו וְיֹאמַר֙ הַצִּילֵ֔נִי כִּ֥י אֵלִ֖י אָֽתָּה׃

18
Phonetic (Hebrew): lo֥ yade'֖u velo֣ yabi֑ynu kּi֣y ta֤ch meֽre'ot֙ 'eֽyneyhe֔m mehashsekּi֖yl libּotaֽm׃
Edified Edition (EDE)They have not known nor understood: for He has shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאוֹת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃

19
Phonetic (Hebrew): velo'-yashshi֣yb 'el-libּ֗o velo֨ da֥'at veloֽ'-tebunah֮ le'mor֒ chetzey֞o shsara֣petּiy bemo-'e֗shsh ve֠'ap 'api֤ytiy 'al-gּechalayv֙ le֔chem 'etzele֥h bashsa֖r ve'oke֑l veyitero֙ leto'eba֣h 'e'eshse֔h leb֥ul 'e֖tz 'esegּֽod׃
Edified Edition (EDE)And none considers in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, "I have burned part of it in the fire; yes, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?"

וְלֹא־יָשִׁ֣יב אֶל־לִבּ֗וֹ וְלֹ֨א דַ֥עַת וְלֹֽא־תְבוּנָה֮ לֵאמֹר֒ חֶצְי֞וֹ שָׂרַ֣פְתִּי בְמוֹ־אֵ֗שׁ וְ֠אַף אָפִ֤יתִי עַל־גֶּחָלָיו֙ לֶ֔חֶם אֶצְלֶ֥ה בָשָׂ֖ר וְאֹכֵ֑ל וְיִתְרוֹ֙ לְתוֹעֵבָ֣ה אֶעֱשֶׂ֔ה לְב֥וּל עֵ֖ץ אֶסְגּֽוֹד׃

20
Phonetic (Hebrew): ro'e֣h 'e֔per le֥b huta֖l hitּa֑hu veloֽ'-yatzּi֤yl 'et-napeshsho֙ velo֣ yo'ma֔r hal֥o shshe֖qer bּiymiyniֽy׃s
Edified Edition (EDE)He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"

רֹעֶ֣ה אֵ֔פֶר לֵ֥ב הוּתַ֖ל הִטָּ֑הוּ וְלֹֽא־יַצִּ֤יל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ וְלֹ֣א יֹאמַ֔ר הֲל֥וֹא שֶׁ֖קֶר בִּימִינִֽי׃ס

21
Phonetic (Hebrew): zekar-'e֣lּeh ya'aqo֔b veyishsera'e֖l kּi֣y 'abedּiy-'a֑tּah yetzaretּi֤yka 'eֽbed-liy֙ 'a֔tּah yishsera'e֖l lo֥ tinּashsheֽniy׃
Edified Edition (EDE)Remember these, O Jacob and Israel; for you are My servant: I have formed you; you are My servant: O Israel, you shall not be forgotten of Me.

זְכָר־אֵ֣לֶּה יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֣י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יְצַרְתִּ֤יךָ עֶֽבֶד־לִי֙ אַ֔תָּה יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א תִנָּשֵֽׁנִי׃

22
Phonetic (Hebrew): machi֤ytiy ka'ab֙ pּeshsha'e֔yka veke'ana֖n chatּo'vte֑yka shshuba֥h 'ela֖y kּi֥y ge'aletּiֽyka׃
Edified Edition (EDE)I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins: return to Me; for I have redeemed you.

מָחִ֤יתִי כָעָב֙ פְּשָׁעֶ֔יךָ וְכֶעָנָ֖ן חַטֹּאותֶ֑יךָ שׁוּבָ֥ה אֵלַ֖י כִּ֥י גְאַלְתִּֽיךָ׃

23
Phonetic (Hebrew): ranּ֨u shshama֜yim kּiֽy-'ashsa֣h yehva֗h hari֨y'u֙ tּachetּiyּ֣ot 'a֔retz pּitzech֤u hariym֙ rinּa֔h ya֖'ar vekal-'e֣tz bּ֑o kּiֽy-ga'a֤l yehvah֙ yaֽ'aqo֔b ubeyishsera'e֖l yitepּa'aֽr׃p
Edified Edition (EDE)Sing, O you heavens; for the LORD has done it: shout, you lower parts of the earth: break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Jacob, and glorified Himself in Israel.

רָנּ֨וּ שָׁמַ֜יִם כִּֽי־עָשָׂ֣ה יְהוָ֗ה הָרִ֨יעוּ֙ תַּחְתִּיּ֣וֹת אָ֔רֶץ פִּצְח֤וּ הָרִים֙ רִנָּ֔ה יַ֖עַר וְכָל־עֵ֣ץ בּ֑וֹ כִּֽי־גָאַ֤ל יְהוָה֙ יַֽעֲקֹ֔ב וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל יִתְפָּאָֽר׃פ

24
Phonetic (Hebrew): kּoֽh-'ama֤r yehvah֙ gּo'ale֔ka veyotzereka֖ mibּa֑ten 'anoki֤y yehvah֙ 'o֣shseh kּo֔l note֤h shshama֨yim֙ lebadּi֔y roqa֥ ha'a֖retz my 'ty me'itּiֽy׃
Edified Edition (EDE)Thus says the LORD, your redeemer, and He that formed you from the womb, "I am the LORD that makes all things; that stretches forth the heavens alone; that spreads abroad the earth by Myself;"

כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ גֹּאֲלֶ֔ךָ וְיֹצֶרְךָ֖ מִבָּ֑טֶן אָנֹכִ֤י יְהוָה֙ עֹ֣שֶׂה כֹּ֔ל נֹטֶ֤ה שָׁמַ֨יִם֙ לְבַדִּ֔י רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ מי אתי מֵאִתִּֽי׃

25
Phonetic (Hebrew): meper֙ 'ot֣ot bּadּi֔ym veqosemi֖ym yehole֑l meshshi֧yb chakami֛ym 'ach֖or veda'etּa֥m yeshsakּeֽl׃
Edified Edition (EDE)That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; that turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;

מֵפֵר֙ אֹת֣וֹת בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהוֹלֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָח֖וֹר וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃

26
Phonetic (Hebrew): meqiym֙ dּeba֣r 'abedּ֔o va'atza֥t male'aka֖yv yashsheli֑ym ha'ome֨r liyrushshalai֜m tּushsha֗b ule'are֤y yehudah֙ tּibּane֔ynah vecharebote֖yha 'aqomeֽm׃
Edified Edition (EDE)That confirms the word of His servant, and performs the counsel of His messengers; that says to Jerusalem, "You shall be inhabited;" and to the cities of Judah, "You shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:"

מֵקִים֙ דְּבַ֣ר עַבְדּ֔וֹ וַעֲצַ֥ת מַלְאָכָ֖יו יַשְׁלִ֑ים הָאֹמֵ֨ר לִירוּשָׁלִַ֜ם תּוּשָׁ֗ב וּלְעָרֵ֤י יְהוּדָה֙ תִּבָּנֶ֔ינָה וְחָרְבוֹתֶ֖יהָ אֲקוֹמֵֽם׃

27
Phonetic (Hebrew): ha'ome֥r latzּula֖h chora֑biy venaharota֖yike 'obiֽyshsh׃
Edified Edition (EDE)That says to the deep, "Be dry, and I will dry up your rivers:"

הָאֹמֵ֥ר לַצּוּלָ֖ה חֳרָ֑בִי וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ אוֹבִֽישׁ׃

28
Phonetic (Hebrew): ha'ome֤r lek֨oreshsh֙ ro'i֔y vekal-chepetzi֖y yashsheli֑m vele'mo֤r liyrushshalai֨m֙ tּibּane֔h veheyka֖l tּiuaseֽd׃s
Edified Edition (EDE)That says of Cyrus, "He is My shepherd, and shall perform all My pleasure:" even saying to Jerusalem, "You shall be built;" and to the temple, "Your foundation shall be laid."

הָאֹמֵ֤ר לְכ֨וֹרֶשׁ֙ רֹעִ֔י וְכָל־חֶפְצִ֖י יַשְׁלִ֑ם וְלֵאמֹ֤ר לִירוּשָׁלִַ֨ם֙ תִּבָּנֶ֔ה וְהֵיכָ֖ל תִּוָּסֵֽד׃ס