Bible for Life LogoBible for Life
HomeSEARCHMapBlog
  1. Home
  2. ›HEB
  3. ›Joshua
  4. ›Chapter 19
Bible for Life LogoBible for Life

Discover amazing scripture and community stories. Stay connected with people who share your passion for faith through our blog and studies.

© 2026 Bible for Life. All rights reserved.

The Edified Edition (EDE) © 2026. All rights reserved.

Explore

  • About Us
  • Edified Edition
  • Places of Worship
  • Bible Map
  • Downloads
  • Pilgrim Passport
  • Blog

Learn

  • Bible
  • Reading Plan
  • Hebrew
  • Greek
  • Quizzes

Support

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy
  • Site Map

Joshua

Chapter 19
1
Phonetic (Hebrew): vayּetze֞ hagּora֤l hashshּeniy֙ leshshime'֔on lematּe֥h beneֽy-shshime'֖on lemishshepּechota֑m vaֽyehiy֙ naֽchalata֔m bּet֖oke nachala֥t bּeneֽy-yehudaֽh׃
Edified Edition (EDE)The second lot [1] came out for the tribe of Simeon according to its clans. Its inheritance lay within the territory of Judah.

וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֤ל הַשֵּׁנִי֙ לְשִׁמְע֔וֹן לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וַֽיְהִי֙ נַֽחֲלָתָ֔ם בְּת֖וֹךְ נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־יְהוּדָֽה׃

2
Phonetic (Hebrew): vayehi֥y lahe֖m bּenaֽchalata֑m bּe'eֽr-shshe֥ba veshshe֖ba umoladaֽh׃
Edified Edition (EDE)It included: Beersheba (or Sheba), Moladah,

וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם בְּנַֽחֲלָתָ֑ם בְּאֵֽר־שֶׁ֥בַע וְשֶׁ֖בַע וּמוֹלָדָֽה׃

3
Phonetic (Hebrew): vachatza֥r shshu'a֛l ubala֖h va'aֽtzem׃
Edified Edition (EDE)Hazar Shual, Balah, Ezem,

וַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבָלָ֖ה וָעָֽצֶם׃

4
Phonetic (Hebrew): ve'eletּola֥d ubet֖ul vecharemaֽh׃
Edified Edition (EDE)Eltolad, Bethul, Hormah,

וְאֶלְתּוֹלַ֥ד וּבְת֖וּל וְחָרְמָֽה׃

5
Phonetic (Hebrew): vetziֽqela֥g ubeyt-hamּarekּab֖ot vachatza֥r susaֽh׃
Edified Edition (EDE)Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susah,

וְצִֽקְלַ֥ג וּבֵית־הַמַּרְכָּב֖וֹת וַחֲצַ֥ר סוּסָֽה׃

6
Phonetic (Hebrew): ube֥yt leba'֖ot veshshaֽruche֑n 'ari֥ym shsheloshsh-'eshsere֖h vechatzereyheֽn׃
Edified Edition (EDE)Beth Lebaoth and Sharuhen, thirteen towns and their villages;

וּבֵ֥ית לְבָא֖וֹת וְשָֽׁרוּחֶ֑ן עָרִ֥ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

7
Phonetic (Hebrew): a֥yin ׀ rimּ֖on va'e֣ter ve'ashsha֑n 'ari֥ym 'arebּa֖ vechatzereyheֽn׃
Edified Edition (EDE)Ain, Rimmon, Ether and Ashan, four towns and their villages,

עַ֥יִן ׀ רִמּ֖וֹן וָעֶ֣תֶר וְעָשָׁ֑ן עָרִ֥ים אַרְבַּ֖ע וְחַצְרֵיהֶֽן׃

8
Phonetic (Hebrew): vekal-hֽachatzeri֗ym 'ashshe֤r sebiybot֙ heֽ'ari֣ym ha'e֔lּeh 'ad-bּaֽ'ala֥t bּe'e֖r ra֣'mat ne֑geb zo֗'t nachala֛t matּe֥h beneֽy-shshime'֖on lemishshepּechotaֽm׃
Edified Edition (EDE)and all the villages around these towns as far as Baalath Beer (Ramah in the Negev). This was the inheritance of the tribe of the Simeonites, according to its clans.

וְכָל־הַֽחֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר סְבִיבוֹת֙ הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עַד־בַּֽעֲלַ֥ת בְּאֵ֖ר רָ֣אמַת נֶ֑גֶב זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

9
Phonetic (Hebrew): meche֨bel֙ bּene֣y yehuda֔h nachala֖t bּene֣y shshime'֑on kּiֽy-haya֞h che֤leq bּeneֽy-yehudah֙ ra֣b mehe֔m vayּinechal֥u beneֽy-shshime'֖on bּet֥oke nachalataֽm׃p
Edified Edition (EDE)The inheritance of the Simeonites was taken from the share of Judah, because Judah’s portion was more than they needed. So the Simeonites received their inheritance within the territory of Judah.

מֵחֶ֨בֶל֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחֲלַ֖ת בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן כִּֽי־הָיָ֞ה חֵ֤לֶק בְּנֵֽי־יְהוּדָה֙ רַ֣ב מֵהֶ֔ם וַיִּנְחֲל֥וּ בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹן בְּת֥וֹךְ נַחֲלָתָֽם׃פ

10
Phonetic (Hebrew): vayּa֨'al֙ hagּora֣l hashshּeliyshshi֔y libene֥y zebulu֖n lemishshepּechota֑m vayehi֛y gּeb֥ul nachalata֖m 'ad-shsariֽyd׃
Edified Edition (EDE)The third lot came up for Zebulun according to its clans: The boundary of their inheritance went as far as Sarid.

וַיַּ֨עַל֙ הַגּוֹרָ֣ל הַשְּׁלִישִׁ֔י לִבְנֵ֥י זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיְהִ֛י גְּב֥וּל נַחֲלָתָ֖ם עַד־שָׂרִֽיד׃

11
Phonetic (Hebrew): ve'ala֨h gebula֧m ׀ layּa֛mּah umare'ala֖h upaga֣ bּedabּa֑shshet upaga'֙ 'el-hanּa֔chal 'ashshe֖r 'al-pּene֥y yaqene'aֽm׃
Edified Edition (EDE)Going west it ran to Maralah, touched DabbeshES, and extended to the ravine near Jokneam.

וְעָלָ֨ה גְבוּלָ֧ם ׀ לַיָּ֛מָּה וּמַרְעֲלָ֖ה וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙ אֶל־הַנַּ֔חַל אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י יָקְנְעָֽם׃

12
Phonetic (Hebrew): veshsha֣b mishsּari֗yd qe֚demah mizera֣ch hashshּe֔meshsh 'al-gּeb֥ul kּiselo֖t tּabo֑r veyatza֥ 'el-hadּaֽbera֖t ve'ala֥h yapiֽy'a׃
Edified Edition (EDE)It turned east from Sarid toward the sunrise to the territory of Kisloth Tabor and went on to Daberath and up to Japhia.

וְשָׁ֣ב מִשָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָה מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ עַל־גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְיָצָ֥א אֶל־הַדָּֽבְרַ֖ת וְעָלָ֥ה יָפִֽיעַ׃

13
Phonetic (Hebrew): umishshּa֤m 'abar֙ qe֣demah mizera֔chah gּitּa֥h che֖per 'itּa֣h qatzi֑yn veyatza֛ rimּ֥on hamּeto'a֖r hanּe'aֽh׃
Edified Edition (EDE)Then it continued eastward to Gath Hepher and Eth Kazin; it came out at Rimmon and turned toward Neah.

וּמִשָּׁ֤ם עָבַר֙ קֵ֣דְמָה מִזְרָ֔חָה גִּתָּ֥ה חֵ֖פֶר עִתָּ֣ה קָצִ֑ין וְיָצָ֛א רִמּ֥וֹן הַמְּתֹאָ֖ר הַנֵּעָֽה׃

14
Phonetic (Hebrew): venasa֤b 'oto֙ hagּeb֔ul mitzּep֖on chanּato֑n vehayu֙ tּoֽtze'ota֔yv gּe֖y yipetּach-'eֽl׃
Edified Edition (EDE)There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

וְנָסַ֤ב אֹתוֹ֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפ֖וֹן חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל׃

15
Phonetic (Hebrew): veqatּa֤t venֽahalal֙ veshshimer֔on veyide'ala֖h ube֣yt la֑chem 'ari֥ym shshetּeym-'eshsere֖h vechatzereyheֽn׃
Edified Edition (EDE)Included were Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah and Bethlehem. There were twelve towns and their villages.

וְקַטָּ֤ת וְנַֽהֲלָל֙ וְשִׁמְר֔וֹן וְיִדְאֲלָ֖ה וּבֵ֣ית לָ֑חֶם עָרִ֥ים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

16
Phonetic (Hebrew): zo֛'t nachala֥t bּeneֽy-zebulu֖n lemishshepּechota֑m heֽ'ari֥ym ha'e֖lּeh vechatzereyheֽn׃p
Edified Edition (EDE)These towns and their villages were the inheritance of Zebulun, according to its clans.

זֹ֛את נַחֲלַ֥ת בְּנֵֽי־זְבוּלֻ֖ן לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ

17
Phonetic (Hebrew): leyi֨shsּashka֔r yatza֖ hagּora֣l haֽrebiy'i֑y libene֥y yishsּashka֖r lemishshepּechotaֽm׃
Edified Edition (EDE)The fourth lot came out for Issachar according to its clans.

לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הָֽרְבִיעִ֑י לִבְנֵ֥י יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃

18
Phonetic (Hebrew): vayehi֖y gּebula֑m yizere'e֥'lah vehakּesulo֖t veshshuneֽm׃
Edified Edition (EDE)Its territory included: Jezreel, Kesulloth, Shunem,

וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם יִזְרְעֶ֥אלָה וְהַכְּסוּלֹ֖ת וְשׁוּנֵֽם׃

19
Phonetic (Hebrew): vachapara֥yim veshshiy'o֖n va'anacharaֽt׃
Edified Edition (EDE)Hapharaim, Shion, Anaharath,

וַחֲפָרַ֥יִם וְשִׁיאֹ֖ן וַאֲנָחֲרַֽת׃

20
Phonetic (Hebrew): vehaֽrabּi֥yt veqishshey֖on va'aֽbetz׃
Edified Edition (EDE)Rabbith, Kishion, Ebez,

וְהָֽרַבִּ֥ית וְקִשְׁי֖וֹן וָאָֽבֶץ׃

21
Phonetic (Hebrew): vere֧met ve'eyn-gּanּi֛ym ve'e֥yn chadּa֖h ube֥yt pּatzּeֽtz׃
Edified Edition (EDE)RemS, En Gannim, En Haddah and Beth Pazzez.

וְרֶ֧מֶת וְעֵין־גַּנִּ֛ים וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה וּבֵ֥ית פַּצֵּֽץ׃

22
Phonetic (Hebrew): upaga'֩ hagּeb֨ul bּetab֤or vshchtzvmh veshshachatzi֨ymah֙ ube֣yt shshe֔meshsh vehay֛u tּotze'֥ot gּebula֖m hayּaredּe֑n 'ari֥ym shsheshsh-'eshsere֖h vechatzereyheֽn׃
Edified Edition (EDE)The boundary touched Tabor, Shahazumah and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen towns and their villages.

וּפָגַע֩ הַגְּב֨וּל בְּתָב֤וֹר ושחצומה וְשַׁחֲצִ֨ימָה֙ וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת גְּבוּלָ֖ם הַיַּרְדֵּ֑ן עָרִ֥ים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

23
Phonetic (Hebrew): zo֗'t nachala֛t matּe֥h beneֽy-yishsּashka֖r lemishshepּechota֑m he'ari֖ym vechatzereyheֽn׃p
Edified Edition (EDE)These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, according to its clans.

זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־יִשָּׂשכָ֖ר לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ

24
Phonetic (Hebrew): vayּetze'֙ hagּora֣l haֽchamiyshshi֔y lematּe֥h beneֽy-'ashshe֖r lemishshepּechotaֽm׃
Edified Edition (EDE)The fifth lot came out for the tribe of Asher according to its clans.

וַיֵּצֵא֙ הַגּוֹרָ֣ל הַֽחֲמִישִׁ֔י לְמַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אָשֵׁ֖ר לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃

25
Phonetic (Hebrew): vayehi֖y gּebula֑m cheleqa֥t vachali֖y vabe֥ten ve'akeshshaֽp׃
Edified Edition (EDE)Its territory included: Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם חֶלְקַ֥ת וַחֲלִ֖י וָבֶ֥טֶן וְאַכְשָֽׁף׃

26
Phonetic (Hebrew): ve'aֽlamּe֥leke ve'ame'a֖d umishshe'a֑l upaga֤ bּekaremel֙ hayּa֔mּah ubeshshiych֖or libenaֽt׃
Edified Edition (EDE)Allammelek, Amad and Mishal. On the west the boundary touched Carmel and Shihor Libnath.

וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְעַמְעָ֖ד וּמִשְׁאָ֑ל וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה וּבְשִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת׃

27
Phonetic (Hebrew): veshsha֨b mizera֣ch hashshּemeshsh֮ bּe֣yt dּagon֒ upaga֣ bּi֠zebulun ubege֨y yipetּach-'e֥l tzap֛onah bּe֥yt ha'e֖meq une'iy'e֑l veyatza֥ 'el-kּab֖ul mishsּemoֽ'l׃
Edified Edition (EDE)It then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, passing Kabul on the left.

וְשָׁ֨ב מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮ בֵּ֣ית דָּגֹן֒ וּפָגַ֣ע בִּ֠זְבֻלוּן וּבְגֵ֨י יִפְתַּח־אֵ֥ל צָפ֛וֹנָה בֵּ֥ית הָעֵ֖מֶק וּנְעִיאֵ֑ל וְיָצָ֥א אֶל־כָּב֖וּל מִשְּׂמֹֽאל׃

28
Phonetic (Hebrew): ve'ebero֥n urecho֖b vechamּ֣on veqana֑h 'a֖d tziyd֥on rabּaֽh׃
Edified Edition (EDE)It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.

וְעֶבְרֹ֥ן וּרְחֹ֖ב וְחַמּ֣וֹן וְקָנָ֑ה עַ֖ד צִיד֥וֹן רַבָּֽה׃

29
Phonetic (Hebrew): veshsha֤b hagּebul֙ haֽrama֔h ve'ad-'i֖yr mibetzar-tzo֑r veshsha֤b hagּebul֙ chosa֔h vyhyv vehay֧u totze'ota֛yv hayּa֖mּah meche֥bel 'akeziֽybah׃
Edified Edition (EDE)The boundary then turned back toward Ramah and went to the fortified city of Tyre, turned toward Hosah and came out at the Mediterranean Sea in the region of Aksib,

וְשָׁ֤ב הַגְּבוּל֙ הָֽרָמָ֔ה וְעַד־עִ֖יר מִבְצַר־צֹ֑ר וְשָׁ֤ב הַגְּבוּל֙ חֹסָ֔ה ויהיו וְהָי֧וּ תֹצְאֹתָ֛יו הַיָּ֖מָּה מֵחֶ֥בֶל אַכְזִֽיבָה׃

30
Phonetic (Hebrew): ve'uma֥h va'ape֖q urecho֑b 'ari֛ym 'eshseri֥ym ushshetּa֖yim vechatzereyheֽn׃
Edified Edition (EDE)Ummah, Aphek and Rehob. There were twenty-two towns and their villages.

וְעֻמָ֥ה וַאֲפֵ֖ק וּרְחֹ֑ב עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם וְחַצְרֵיהֶֽן׃

31
Phonetic (Hebrew): zo֗'t nachala֛t matּe֥h beneֽy-'ashshe֖r lemishshepּechota֑m he'ari֥ym ha'e֖lּeh vechatzereyheֽn׃p
Edified Edition (EDE)These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Asher, according to its clans.

זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־אָשֵׁ֖ר לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ

32
Phonetic (Hebrew): libene֣y napetּali֔y yatza֖ hagּora֣l hashshּishshּi֑y libene֥y napetּali֖y lemishshepּechotaֽm׃
Edified Edition (EDE)The sixth lot came out for Naphtali according to its clans:

לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י יָצָ֖א הַגּוֹרָ֣ל הַשִּׁשִּׁ֑י לִבְנֵ֥י נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

33
Phonetic (Hebrew): vayehi֣y gebula֗m meche֨lep meֽ'el֜on bּetza'ananּi֗ym va'adami֥y hanּe֛qeb veyabene'e֖l 'ad-laqּ֑um vayehi֥y totze'ota֖yv hayּaredּeֽn׃
Edified Edition (EDE)Their boundary went from Heleph and the large tree in Zaanannim, passed Adami Nekeb and Jabneel to Lakkum and ended at the Jordan.

וַיְהִ֣י גְבוּלָ֗ם מֵחֵ֨לֶף מֵֽאֵל֜וֹן בְּצַעֲנַנִּ֗ים וַאֲדָמִ֥י הַנֶּ֛קֶב וְיַבְנְאֵ֖ל עַד־לַקּ֑וּם וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיַּרְדֵּֽן׃

34
Phonetic (Hebrew): veshsha֨b hagּeb֥ul ya֨mּah֙ 'azen֣ot tּab֔or veyatza֥ mishshּa֖m chuqo֑qah upaga֨ bּizebul֜un minּe֗geb ube'ashsher֙ pּaga֣ miyּa֔m ubi֣yhuda֔h hayּaredּe֖n mizera֥ch hashshּaֽmeshsh׃
Edified Edition (EDE)The boundary ran westward through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan on the east.

וְשָׁ֨ב הַגְּב֥וּל יָ֨מָּה֙ אַזְנ֣וֹת תָּב֔וֹר וְיָצָ֥א מִשָּׁ֖ם חוּקֹ֑קָה וּפָגַ֨ע בִּזְבֻל֜וּן מִנֶּ֗גֶב וּבְאָשֵׁר֙ פָּגַ֣ע מִיָּ֔ם וּבִ֣יהוּדָ֔ה הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרַ֥ח הַשָּֽׁמֶשׁ׃

35
Phonetic (Hebrew): ve'are֖y mibetza֑r hatzּidּi֣ym tze֔r vechamּa֖t raqּa֥t vekinּaֽret׃
Edified Edition (EDE)The fortified towns were Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, KinnerS,

וְעָרֵ֖י מִבְצָ֑ר הַצִּדִּ֣ים צֵ֔ר וְחַמַּ֖ת רַקַּ֥ת וְכִנָּֽרֶת׃

36
Phonetic (Hebrew): va'adama֥h veharama֖h vechatzֽor׃
Edified Edition (EDE)Adamah, Ramah, Hazor,

וַאֲדָמָ֥ה וְהָרָמָ֖ה וְחָצֽוֹר׃

37
Phonetic (Hebrew): veqe֥deshsh ve'edere֖'iy ve'e֥yn chatzֽor׃
Edified Edition (EDE)Kedesh, Edrei, En Hazor,

וְקֶ֥דֶשׁ וְאֶדְרֶ֖עִי וְעֵ֥ין חָצֽוֹר׃

38
Phonetic (Hebrew): veyire'on֙ umigedּal-'e֔l chore֥m ubeyt-'ana֖t ube֣yt shsha֑meshsh 'ari֥ym tּeshshaֽ'-'eshsere֖h vechatzereyheֽn׃
Edified Edition (EDE)Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath and Beth Shemesh. There were nineteen towns and their villages.

וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

39
Phonetic (Hebrew): zo֗'t nachala֛t matּe֥h beneֽy-napetּali֖y lemishshepּechota֑m he'ari֖ym vechatzereyheֽn׃p
Edified Edition (EDE)These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Naphtali, according to its clans.

זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־נַפְתָּלִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶעָרִ֖ים וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ

40
Phonetic (Hebrew): lematּe֥h beney-da֖n lemishshepּechota֑m yatza֖ hagּora֥l hashshּebiy'iֽy׃
Edified Edition (EDE)The seventh lot came out for the tribe of Dan according to its clans.

לְמַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם יָצָ֖א הַגּוֹרָ֥ל הַשְּׁבִיעִֽי׃

41
Phonetic (Hebrew): vayehi֖y gּeb֣ul nachalata֑m tzare'a֥h ve'eshshetּa'֖ol ve'i֥yr shshaֽmeshsh׃
Edified Edition (EDE)The territory of their inheritance included: Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

וַיְהִ֖י גְּב֣וּל נַחֲלָתָ֑ם צָרְעָ֥ה וְאֶשְׁתָּא֖וֹל וְעִ֥יר שָֽׁמֶשׁ׃

42
Phonetic (Hebrew): veshshaֽ'alabּi֥yn ve'ayּal֖on veyitelaֽh׃
Edified Edition (EDE)Shaalabbin, Aijalon, Ithlah,

וְשַֽׁעֲלַבִּ֥ין וְאַיָּל֖וֹן וְיִתְלָֽה׃

43
Phonetic (Hebrew): ve'eyl֥on vetimena֖tah ve'eqerֽon׃
Edified Edition (EDE)Elon, Timnah, Ekron,

וְאֵיל֥וֹן וְתִמְנָ֖תָה וְעֶקְרֽוֹן׃

44
Phonetic (Hebrew): ve'eletּeqe֥h vegibּet֖on uba'alaֽt׃
Edified Edition (EDE)Eltekeh, Gibbethon, Baalath,

וְאֶלְתְּקֵ֥ה וְגִבְּת֖וֹן וּבַעֲלָֽת׃

45
Phonetic (Hebrew): viyhu֥d ubeneֽy-bera֖q vegat-rimּֽon׃
Edified Edition (EDE)Jehud, Bene Berak, Gath Rimmon,

וִיהֻ֥ד וּבְנֵֽי־בְרַ֖ק וְגַת־רִמּֽוֹן׃

46
Phonetic (Hebrew): ume֥y hayּareq֖on vehaֽraqּ֑on 'iֽm-hagּeb֖ul m֥ul yapֽo׃
Edified Edition (EDE)Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.

וּמֵ֥י הַיַּרְק֖וֹן וְהָֽרַקּ֑וֹן עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֽוֹ׃

47
Phonetic (Hebrew): vayּetze֥ gebul-bּeney-da֖n mehe֑m vayּa'al֣u beneֽy-da֠n vayּilּacham֨u 'im-le֜shshem vayּilekּed֥u 'ota֣hּ ׀ vayּakּ֧u 'ota֣hּ lepiy-che֗reb vayּiֽreshsh֤u 'otahּ֙ vayּe֣shshebu ba֔hּ vayּiqere'֤u lele֨shshem֙ dּa֔n kּeshshe֖m dּa֥n 'abiyheֽm׃
Edified Edition (EDE)(But the Danites had difficulty taking possession of their territory, so they went up and attacked Leshem, took it, put it to the sword and occupied it. They settled in Leshem and named it Dan after their ancestor.)

וַיֵּצֵ֥א גְבוּל־בְּנֵי־דָ֖ן מֵהֶ֑ם וַיַּעֲל֣וּ בְנֵֽי־דָ֠ן וַיִּלָּחֲמ֨וּ עִם־לֶ֜שֶׁם וַיִּלְכְּד֥וּ אוֹתָ֣הּ ׀ וַיַּכּ֧וּ אוֹתָ֣הּ לְפִי־חֶ֗רֶב וַיִּֽרְשׁ֤וּ אוֹתָהּ֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וַיִּקְרְא֤וּ לְלֶ֨שֶׁם֙ דָּ֔ן כְּשֵׁ֖ם דָּ֥ן אֲבִיהֶֽם׃

48
Phonetic (Hebrew): zo֗'t nachala֛t matּe֥h beney-da֖n lemishshepּechota֑m heֽ'ari֥ym ha'e֖lּeh vechatzereyheֽn׃p
Edified Edition (EDE)These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Dan, according to its clans.

זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵי־דָ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם הֶֽעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְחַצְרֵיהֶֽן׃פ

49
Phonetic (Hebrew): vayekalּ֥u linechol-'et-ha'a֖retz ligebֽulote֑yha vayּitּen֨u beney-yishsera'e֧l nachala֛h liyhoshshu֥'a bּin-n֖un bּetokaֽm׃
Edified Edition (EDE)When they had finished dividing the land into its separate territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,

וַיְכַלּ֥וּ לִנְחֹל־אֶת־הָאָ֖רֶץ לִגְבֽוּלֹתֶ֑יהָ וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל נַחֲלָ֛ה לִיהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן בְּתוֹכָֽם׃

50
Phonetic (Hebrew): al-pּi֨y yehva֜h na֣tenu l֗o 'et-ha'iyr֙ 'ashshe֣r shsha'a֔l 'et-tּimenat-se֖rach bּeha֣r 'epera֑yim vayּibene֥h 'et-ha'i֖yr vayּe֥shsheb bּaֽhּ׃
Edified Edition (EDE)as the LORD had commanded. They gave him the town he asked for, Timnath Serah in the hill country of Ephraim. And he built up the town and settled there.

עַל־פִּ֨י יְהוָ֜ה נָ֣תְנוּ ל֗וֹ אֶת־הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁאָ֔ל אֶת־תִּמְנַת־סֶ֖רַח בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיִּבְנֶ֥ה אֶת־הָעִ֖יר וַיֵּ֥שֶׁב בָּֽהּ׃

51
Phonetic (Hebrew): e֣lּeh hanּechalo֡t 'ashshe֣r nichal֣u 'ele'aza֣r hakּohe֣n ׀ viyhoshshu֪'a bּin-n֟un vera'shshe֣y haֽ'ab֣ot lematּot֩ bּeney-yishsera'e֨l ׀ bּegora֤l ׀ bּeshshiloh֙ lipene֣y yehva֔h pּe֖tach 'o֣hel mo'e֑d vayekalּ֕u meֽchalּe֖q 'et-ha'aֽretz׃p
Edified Edition (EDE)These are the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel assigned by lot at Shiloh in the presence of the LORD at the entrance to the tent of meeting. So they finished dividing the land.

אֵ֣לֶּה הַנְּחָלֹ֡ת אֲשֶׁ֣ר נִחֲל֣וּ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֣ן ׀ וִיהוֹשֻׁ֪עַ בִּן־נ֟וּן וְרָאשֵׁ֣י הָֽאָב֣וֹת לְמַטּוֹת֩ בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ בְּגוֹרָ֤ל ׀ בְּשִׁלֹה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וַיְכַלּ֕וּ מֵֽחַלֵּ֖ק אֶת־הָאָֽרֶץ׃פ