Bible for Life LogoBible for Life
HomeSEARCHMapBlog
  1. Home
  2. ›HEB
  3. ›Lamentations
  4. ›Chapter 3
Bible for Life LogoBible for Life

Discover amazing scripture and community stories. Stay connected with people who share your passion for faith through our blog and studies.

© 2026 Bible for Life. All rights reserved.

The Edified Edition (EDE) © 2026. All rights reserved.

Explore

  • About Us
  • Edified Edition
  • Places of Worship
  • Bible Map
  • Downloads
  • Pilgrim Passport
  • Blog

Learn

  • Bible
  • Reading Plan
  • Hebrew
  • Greek
  • Quizzes

Support

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Cookie Policy
  • Site Map

Lamentations

Chapter 3
1
Phonetic (Hebrew): ani֤y hagּe֨ber֙ ra'a֣h 'oni֔y bּeshshe֖bet 'eberatֽo׃
Edified Edition (EDE)I am the man that has seen affliction by the rod of His wrath.

אֲנִ֤י הַגֶּ֨בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֽוֹ׃

2
Phonetic (Hebrew): oti֥y naha֛g vayּola֖ke cho֥shsheke velo'-'ֽor׃
Edified Edition (EDE)He has led me, and brought me into darkness, but not into light.

אוֹתִ֥י נָהַ֛ג וַיֹּלַ֖ךְ חֹ֥שֶׁךְ וְלֹא־אֽוֹר׃

3
Phonetic (Hebrew): a֣ke bּi֥y yashshu֛b yahapo֥ke yad֖o kּal-hayּֽom׃s
Edified Edition (EDE)Surely against me is He turned; He turns His hand against me all the day.

אַ֣ךְ בִּ֥י יָשֻׁ֛ב יַהֲפֹ֥ךְ יָד֖וֹ כָּל־הַיּֽוֹם׃ס

4
Phonetic (Hebrew): bּilּa֤h beshsariy֙ ve'ori֔y shshibּa֖r 'atzemotaֽy׃
Edified Edition (EDE)My flesh and my skin has He made old; He has broken my bones.

בִּלָּ֤ה בְשָׂרִי֙ וְעוֹרִ֔י שִׁבַּ֖ר עַצְמוֹתָֽי׃

5
Phonetic (Hebrew): bּana֥h 'ala֛y vayּaqּa֖p ro֥'shsh utela'aֽh׃
Edified Edition (EDE)He has builded against me, and compassed me with gall and travail.

בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה׃

6
Phonetic (Hebrew): bּemachashshakּi֥ym hoshshiyba֖niy kּemete֥y 'olaֽm׃s
Edified Edition (EDE)He has set me in dark places, as they that be dead of old.

בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים הוֹשִׁיבַ֖נִי כְּמֵתֵ֥י עוֹלָֽם׃ס

7
Phonetic (Hebrew): gּada֧r bּa'adi֛y velo֥ 'etze֖ hikebּi֥yd nechashshetּiֽy׃
Edified Edition (EDE)He has hedged me about, that I cannot get out: He has made my chain heavy.

גָּדַ֧ר בַּעֲדִ֛י וְלֹ֥א אֵצֵ֖א הִכְבִּ֥יד נְחָשְׁתִּֽי׃

8
Phonetic (Hebrew): gּa֣m kּi֤y 'eze'aq֙ va'ashshaue֔'a shsata֖m tּepilּatiֽy׃
Edified Edition (EDE)Also when I cry and shout, He shutts out my prayer.

גַּ֣ם כִּ֤י אֶזְעַק֙ וַאֲשַׁוֵּ֔עַ שָׂתַ֖ם תְּפִלָּתִֽי׃

9
Phonetic (Hebrew): gּada֤r dּerakay֙ bּegazi֔yt netiybota֖y 'iuaֽh׃s
Edified Edition (EDE)He has inclosed my ways with hewn stone, He has made my paths crooked.

גָּדַ֤ר דְּרָכַי֙ בְּגָזִ֔ית נְתִיבֹתַ֖י עִוָּֽה׃ס

10
Phonetic (Hebrew): dּo֣b 'ore֥b hu'֙ li֔y 'ryh 'ari֖y bּemisetּariֽym׃
Edified Edition (EDE)He was to me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.

דֹּ֣ב אֹרֵ֥ב הוּא֙ לִ֔י אריה אֲרִ֖י בְּמִסְתָּרִֽים׃

11
Phonetic (Hebrew): dּeraka֥y sore֛r vaֽyepashshּeche֖niy shsama֥niy shshomeֽm׃
Edified Edition (EDE)He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: He has made me desolate.

דְּרָכַ֥י סוֹרֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃

12
Phonetic (Hebrew): dּara֤ke qashsheto֙ vayּatzּiybe֔niy kּamּatּara֖ lacheֽtz׃s
Edified Edition (EDE)He has bent His bow, and set me as a mark for the arrow.

דָּרַ֤ךְ קַשְׁתוֹ֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ס

13
Phonetic (Hebrew): hebiy'֙ bּekileyota֔y bּene֖y 'ashshepּatֽo׃
Edified Edition (EDE)He has caused the arrows of His quiver to enter into my reins.

הֵבִיא֙ בְּכִלְיוֹתָ֔י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֽוֹ׃

14
Phonetic (Hebrew): hayi֤ytiy shsּechoq֙ lekal-'amּi֔y negiynata֖m kּal-hayּֽom׃
Edified Edition (EDE)I was a derision to all my people; and their song all the day.

הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיּֽוֹם׃

15
Phonetic (Hebrew): hishsebּiy'a֥niy bamּerori֖ym hireva֥niy la'anaֽh׃s
Edified Edition (EDE)He has filled me with bitterness, He has made me drunken with wormwood.

הִשְׂבִּיעַ֥נִי בַמְּרוֹרִ֖ים הִרְוַ֥נִי לַעֲנָֽה׃ס

16
Phonetic (Hebrew): vayּagere֤s bּeֽchatzatz֙ shshinּa֔y hikepּiyshsha֖niy bּa'eֽper׃
Edified Edition (EDE)He has also broken my teeth with gravel stones, He has covered me with ashes.

וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃

17
Phonetic (Hebrew): vatּizena֧ch mishshּal֛om napeshshi֖y nashshi֥ytiy tobaֽh׃
Edified Edition (EDE)And You hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

וַתִּזְנַ֧ח מִשָּׁל֛וֹם נַפְשִׁ֖י נָשִׁ֥יתִי טוֹבָֽה׃

18
Phonetic (Hebrew): va'omar֙ 'aba֣d nitzechi֔y vetochaletּi֖y meyehvaֽh׃s
Edified Edition (EDE)And I said, "My strength and my hope is perished from the LORD:"

וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתוֹחַלְתִּ֖י מֵיְהוָֽה׃ס

19
Phonetic (Hebrew): zekar-'aneyi֥y umerudi֖y la'ana֥h varoֽ'shsh׃
Edified Edition (EDE)Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

זְכָר־עָנְיִ֥י וּמְרוּדִ֖י לַעֲנָ֥ה וָרֹֽאשׁ׃

20
Phonetic (Hebrew): zak֣or tּizekּ֔or vtshych vetashsh֥ocha 'ala֖y napeshshiֽy׃
Edified Edition (EDE)My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.

זָכ֣וֹר תִּזְכּ֔וֹר ותשיח וְתָשׁ֥וֹחַ עָלַ֖י נַפְשִֽׁי׃

21
Phonetic (Hebrew): zo֛'t 'ashshi֥yb 'el-libּi֖y 'al-kּe֥n 'ochiֽyl׃s
Edified Edition (EDE)This I recall to my mind, therefore have I hope.

זֹ֛את אָשִׁ֥יב אֶל־לִבִּ֖י עַל־כֵּ֥ן אוֹחִֽיל׃ס

22
Phonetic (Hebrew): chaֽsede֤y yehvah֙ kּi֣y lo'-ta֔menu kּi֥y lo'-kal֖u rachamaֽyv׃
Edified Edition (EDE)It is of the LORD's [1] mercies that we are not consumed, because His compassions fail not.

חַֽסְדֵ֤י יְהוָה֙ כִּ֣י לֹא־תָ֔מְנוּ כִּ֥י לֹא־כָל֖וּ רַחֲמָֽיו׃

23
Phonetic (Hebrew): chadashshiym֙ labּeqari֔ym rabּa֖h 'emunateֽka׃
Edified Edition (EDE)They are new every morning: great is Your faithfulness.

חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ׃

24
Phonetic (Hebrew): cheleqi֤y yehvah֙ 'amera֣h napeshshi֔y 'al-kּe֖n 'ochi֥yl lֽo׃s
Edified Edition (EDE)"The LORD is my portion," says my soul; "therefore will I hope in Him."

חֶלְקִ֤י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל־כֵּ֖ן אוֹחִ֥יל לֽוֹ׃ס

25
Phonetic (Hebrew): t֤ob yehvah֙ leqoa֔v lene֖peshsh tּidereshsheֽnּu׃
Edified Edition (EDE)The LORD is good to them that wait for Him, to the soul that seeks Him.

ט֤וֹב יְהוָה֙ לְקוָֹ֔ו לְנֶ֖פֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃

26
Phonetic (Hebrew): t֤ob veyachiyl֙ veduma֔m liteshshu'a֖t yehvaֽh׃
Edified Edition (EDE)It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה׃

27
Phonetic (Hebrew): t֣ob lagּe֔ber kּiֽy-yishsּa֥ 'o֖l bּine'uraֽyv׃s
Edified Edition (EDE)It is good for a man that he bear the yoke in his youth.

ט֣וֹב לַגֶּ֔בֶר כִּֽי־יִשָּׂ֥א עֹ֖ל בִּנְעוּרָֽיו׃ס

28
Phonetic (Hebrew): yeshshe֤b bּadad֙ veyidּo֔m kּi֥y nata֖l 'alaֽyv׃
Edified Edition (EDE)He sits alone and keeps silence, because he has borne it upon him.

יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃

29
Phonetic (Hebrew): yitּe֤n bּeֽ'apar֙ pּi֔yhu 'ula֖y ye֥shsh tּiqevaֽh׃
Edified Edition (EDE)He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.

יִתֵּ֤ן בֶּֽעָפָר֙ פִּ֔יהוּ אוּלַ֖י יֵ֥שׁ תִּקְוָֽה׃

30
Phonetic (Hebrew): yitּe֧n lemakּe֛hu le֖chiy yishsebּa֥ bּecherepּaֽh׃s
Edified Edition (EDE)He gives his cheek to him that smites him: he is filled full with reproach.

יִתֵּ֧ן לְמַכֵּ֛הוּ לֶ֖חִי יִשְׂבַּ֥ע בְּחֶרְפָּֽה׃ס

31
Phonetic (Hebrew): kּi֣y lo֥ yizena֛ch le'ola֖m 'adonaֽy׃
Edified Edition (EDE)For the Lord will not cast off forever:

כִּ֣י לֹ֥א יִזְנַ֛ח לְעוֹלָ֖ם אֲדֹנָֽי׃

32
Phonetic (Hebrew): kּi֣y 'im-hoga֔h vericha֖m kּero֥b chsdv chasadaֽyv׃
Edified Edition (EDE)But though He cause grief, yet will He have compassion according to the multitude of His mercies.

כִּ֣י אִם־הוֹגָ֔ה וְרִחַ֖ם כְּרֹ֥ב חסדו חֲסָדָֽיו׃

33
Phonetic (Hebrew): kּi֣y lo֤ 'inּah֙ milּibּ֔o vayּagּe֖h beney-'iֽyshsh׃s
Edified Edition (EDE)For He does not afflict willingly nor grieve the children of men.

כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבּ֔וֹ וַיַּגֶּ֖ה בְנֵי־אִֽישׁ׃ס

34
Phonetic (Hebrew): ledakּe'֙ tּa֣chat ragela֔yv kּo֖l 'asi֥yrey 'aֽretz׃
Edified Edition (EDE)To crush under His feet all the prisoners of the earth,

לְדַכֵּא֙ תַּ֣חַת רַגְלָ֔יו כֹּ֖ל אֲסִ֥ירֵי אָֽרֶץ׃

35
Phonetic (Hebrew): lehatּot֙ mishshepּat-gּa֔ber ne֖ged pּene֥y 'eleyֽon׃
Edified Edition (EDE)To turn aside the right of a man before the face of the most High,

לְהַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃

36
Phonetic (Hebrew): le'aue֤t 'adam֙ bּeriyb֔o 'adona֖y lo֥ ra'aֽh׃s
Edified Edition (EDE)To subvert a man in his cause, the Lord approves not.

לְעַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּרִיב֔וֹ אֲדֹנָ֖י לֹ֥א רָאָֽה׃ס

37
Phonetic (Hebrew): mi֣y ze֤h 'amar֙ vatּe֔hiy 'adona֖y lo֥ tziuaֽh׃
Edified Edition (EDE)Who is he that says, and it comes to pass, when the Lord commands it not?

מִ֣י זֶ֤ה אָמַר֙ וַתֶּ֔הִי אֲדֹנָ֖י לֹ֥א צִוָּֽה׃

38
Phonetic (Hebrew): mipּi֤y 'eleyon֙ lo֣ tetze֔ hara'֖ot vehatּֽob׃
Edified Edition (EDE)Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?

מִפִּ֤י עֶלְיוֹן֙ לֹ֣א תֵצֵ֔א הָרָע֖וֹת וְהַטּֽוֹב׃

39
Phonetic (Hebrew): mah-yּite'onen֙ 'ada֣m cha֔y gּe֖ber 'al-cht'v chata'aֽyv׃s
Edified Edition (EDE)Wherefore does a living man complain, a man for the punishment of his sins?

מַה־יִּתְאוֹנֵן֙ אָדָ֣ם חָ֔י גֶּ֖בֶר עַל־חטאו חֲטָאָֽיו׃ס

40
Phonetic (Hebrew): nachepּeshsa֤h derake֨ynu֙ veֽnacheqo֔rah venashsh֖ubah 'ad-yehvaֽh׃
Edified Edition (EDE)Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

נַחְפְּשָׂ֤ה דְרָכֵ֨ינוּ֙ וְֽנַחְקֹ֔רָה וְנָשׁ֖וּבָה עַד־יְהוָֽה׃

41
Phonetic (Hebrew): nishsּa֤ lebabe֨nu֙ 'el-kּapּa֔yim 'el-'e֖l bּashshּamaֽyim׃
Edified Edition (EDE)Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

נִשָּׂ֤א לְבָבֵ֨נוּ֙ אֶל־כַּפָּ֔יִם אֶל־אֵ֖ל בַּשָּׁמָֽיִם׃

42
Phonetic (Hebrew): na֤chenu pashsha֨'enu֙ umari֔ynu 'atּa֖h lo֥ salaֽchetּa׃s
Edified Edition (EDE)We have transgressed and have rebelled: You hast not pardoned.

נַ֤חְנוּ פָשַׁ֨עְנוּ֙ וּמָרִ֔ינוּ אַתָּ֖ה לֹ֥א סָלָֽחְתָּ׃ס

43
Phonetic (Hebrew): sakּo֤tah ba'ap֙ vaֽtּiredּepe֔nu hara֖getּa lo֥ chamaֽletּa׃
Edified Edition (EDE)You hast covered with anger, and persecuted us: You hast slain, You hast not pitied.

סַכֹּ֤תָה בָאַף֙ וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּ הָרַ֖גְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃

44
Phonetic (Hebrew): sakּ֤otah beֽ'anan֙ la֔ke me'ab֖or tּepilּaֽh׃
Edified Edition (EDE)You hast covered Yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

סַכּ֤וֹתָה בֶֽעָנָן֙ לָ֔ךְ מֵעֲב֖וֹר תְּפִלָּֽה׃

45
Phonetic (Hebrew): sechi֧y uma'֛os tּeshsiyme֖nu bּeqe֥reb ha'amּiֽym׃s
Edified Edition (EDE)You hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

סְחִ֧י וּמָא֛וֹס תְּשִׂימֵ֖נוּ בְּקֶ֥רֶב הָעַמִּֽים׃ס

46
Phonetic (Hebrew): pּatz֥u 'ale֛ynu pּiyhe֖m kּal-'oyebeֽynu׃
Edified Edition (EDE)All our enemies have opened their mouths against us.

פָּצ֥וּ עָלֵ֛ינוּ פִּיהֶ֖ם כָּל־אֹיְבֵֽינוּ׃

47
Phonetic (Hebrew): pּa֧chad vapa֛chat ha֥yah la֖nu hashshּe֥'t vehashshּaֽber׃
Edified Edition (EDE)Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

פַּ֧חַד וָפַ֛חַת הָ֥יָה לָ֖נוּ הַשֵּׁ֥את וְהַשָּֽׁבֶר׃

48
Phonetic (Hebrew): pּalegey-ma֨yim֙ tּera֣d 'eyni֔y 'al-shshe֖ber bּat-'amּiֽy׃s
Edified Edition (EDE)Mine eye runs down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

פַּלְגֵי־מַ֨יִם֙ תֵּרַ֣ד עֵינִ֔י עַל־שֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ס

49
Phonetic (Hebrew): eyni֧y nigּera֛h velo֥ tideme֖h me'e֥yn hapugֽot׃
Edified Edition (EDE)Mine eye trickles down, and ceases not, without any intermission,

עֵינִ֧י נִגְּרָ֛ה וְלֹ֥א תִדְמֶ֖ה מֵאֵ֥ין הֲפֻגֽוֹת׃

50
Phonetic (Hebrew): ad-yashsheqi֣yp veye֔re yehva֖h mishshּamaֽyim׃
Edified Edition (EDE)Till the LORD look down, and behold from heaven.

עַד־יַשְׁקִ֣יף וְיֵ֔רֶא יְהוָ֖ה מִשָּׁמָֽיִם׃

51
Phonetic (Hebrew): eyniy֙ 'ֽolela֣h lenapeshshi֔y mikּo֖l bּen֥ot 'iyriֽy׃s
Edified Edition (EDE)Mine eye affects mine heart because of all the daughters of my city.

עֵינִי֙ עֽוֹלְלָ֣ה לְנַפְשִׁ֔י מִכֹּ֖ל בְּנ֥וֹת עִירִֽי׃ס

52
Phonetic (Hebrew): tz֥od tzad֛uniy kּatzּipּ֖or 'oyeba֥y chinּaֽm׃
Edified Edition (EDE)Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

צ֥וֹד צָד֛וּנִי כַּצִּפּ֖וֹר אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃

53
Phonetic (Hebrew): tzaֽmet֤u babּor֙ chayּa֔y vayּadּu-'e֖ben bּiֽy׃
Edified Edition (EDE)They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.

צָֽמְת֤וּ בַבּוֹר֙ חַיָּ֔י וַיַּדּוּ־אֶ֖בֶן בִּֽי׃

54
Phonetic (Hebrew): tzaֽpu-ma֥yim 'al-ro'shshi֖y 'ama֥retּiy nigezaֽretּiy׃s
Edified Edition (EDE)Waters flowed over mine head; then I said, "I am cut off."

צָֽפוּ־מַ֥יִם עַל־רֹאשִׁ֖י אָמַ֥רְתִּי נִגְזָֽרְתִּי׃ס

55
Phonetic (Hebrew): qara֤'tiy shshimeka֙ yehva֔h mibּ֖or tּachetּiyּֽot׃
Edified Edition (EDE)I called upon Your name, O LORD, out of the low dungeon.

קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהוָ֔ה מִבּ֖וֹר תַּחְתִּיּֽוֹת׃

56
Phonetic (Hebrew): qoli֖y shshama֑'etּa 'al-tּa'ele֧m 'azeneka֛ leravechati֖y leshshave'atiֽy׃
Edified Edition (EDE)You hast heard my voice: hide not Your ear at my breathing, at my cry.

קוֹלִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל־תַּעְלֵ֧ם אָזְנְךָ֛ לְרַוְחָתִ֖י לְשַׁוְעָתִֽי׃

57
Phonetic (Hebrew): qara֨betּa֙ bּey֣om 'eqera'e֔kּa 'ama֖retּa 'al-tּiyraֽ'׃s
Edified Edition (EDE)You drewest near in the day that I called upon You: You saidst, "Fear not."

קָרַ֨בְתָּ֙ בְּי֣וֹם אֶקְרָאֶ֔ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל־תִּירָֽא׃ס

58
Phonetic (Hebrew): ra֧betּa 'adona֛y riybe֥y napeshshi֖y gּa'a֥letּa chayּaֽy׃
Edified Edition (EDE)O Lord, You hast pleaded the causes of my soul; You hast redeemed my life.

רַ֧בְתָּ אֲדֹנָ֛י רִיבֵ֥י נַפְשִׁ֖י גָּאַ֥לְתָּ חַיָּֽי׃

59
Phonetic (Hebrew): ra'i֤ytah yehvah֙ 'aua֣tati֔y shshapeta֖h mishshepּatiֽy׃
Edified Edition (EDE)O LORD, You hast seen my wrong: judge You my cause.

רָאִ֤יתָה יְהוָה֙ עַוָּ֣תָתִ֔י שָׁפְטָ֖ה מִשְׁפָּטִֽי׃

60
Phonetic (Hebrew): ra'i֨ytah֙ kּal-niqemata֔m kּal-macheshshebota֖m liֽy׃s
Edified Edition (EDE)You hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

רָאִ֨יתָה֙ כָּל־נִקְמָתָ֔ם כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם לִֽי׃ס

61
Phonetic (Hebrew): shshama֤'etּa cherepּatam֙ yehva֔h kּal-macheshshebota֖m 'alaֽy׃
Edified Edition (EDE)You hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;

שָׁמַ֤עְתָּ חֶרְפָּתָם֙ יְהוָ֔ה כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם עָלָֽי׃

62
Phonetic (Hebrew): shsipete֤y qamay֙ vehegeyona֔m 'ala֖y kּal-hayּֽom׃
Edified Edition (EDE)The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

שִׂפְתֵ֤י קָמַי֙ וְהֶגְיוֹנָ֔ם עָלַ֖י כָּל־הַיּֽוֹם׃

63
Phonetic (Hebrew): shshibetּa֤m veqiֽymatam֙ habּi֔ytah 'ani֖y manegּiynataֽm׃s
Edified Edition (EDE)Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

שִׁבְתָּ֤ם וְקִֽימָתָם֙ הַבִּ֔יטָה אֲנִ֖י מַנְגִּינָתָֽם׃ס

64
Phonetic (Hebrew): tּashshi֨yb lahe֥m gּem֛ul yehva֖h kּema'ashse֥h yedeyheֽm׃
Edified Edition (EDE)Render to them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃

65
Phonetic (Hebrew): tּitּe֤n lahem֙ meginּat-le֔b tּa'alaֽteka֖ laheֽm׃
Edified Edition (EDE)Give them sorrow of heart, Your curse to them.

תִּתֵּ֤ן לָהֶם֙ מְגִנַּת־לֵ֔ב תַּאֲלָֽתְךָ֖ לָהֶֽם׃

66
Phonetic (Hebrew): tּiredּo֤p bּe'ap֙ vetashshemiyde֔m mitּa֖chat shsheme֥y yehvaֽh׃p
Edified Edition (EDE)Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.

תִּרְדֹּ֤ף בְּאַף֙ וְתַשְׁמִידֵ֔ם מִתַּ֖חַת שְׁמֵ֥י יְהוָֽה׃פ