Psalms

Chapter 100

Phonetic (Hebrew): mizem֥or letoda֑h hari֥y'u la֝yhva֗h kּal-ha'aֽretz׃

Edified Edition (EDE)Make a joyful noise to the LORD, all you lands.

מִזְמ֥וֹר לְתוֹדָ֑ה הָרִ֥יעוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Phonetic (Hebrew): ibed֣u 'et-yehva֣h bּeshsimecha֑h bּo֥'u le֝pana֗yv bּirenanaֽh׃

Edified Edition (EDE)Serve the LORD with gladness; come before his presence with singing.

עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃

Phonetic (Hebrew): dּe'֗u kּiֽy-yehvah֮ h֤u 'elo֫hi֥ym hֽu'-'a֭shsanu vl vel֣o 'ana֑chenu 'a֝mּ֗o vetzo֣'n mare'iytֽo׃

Edified Edition (EDE)Know you that the LORD he is God; it is he that has made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.

דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ ולא וְל֣וֹ אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃

Phonetic (Hebrew): bּo֤'u shshe'ara֨yv ׀ bּetoda֗h chatzerota֥yv bּitehilּa֑h hֽodu-l֝֗o bּarak֥u shshemֽo׃

Edified Edition (EDE)Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise; be thankful to him, and bless his name.

בֹּ֤אוּ שְׁעָרָ֨יו ׀ בְּתוֹדָ֗ה חֲצֵרֹתָ֥יו בִּתְהִלָּ֑ה הֽוֹדוּ־ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ שְׁמֽוֹ׃

Phonetic (Hebrew): kּiy-t֣ob ye֭hovah le'ola֣m chasedּ֑o ve'ad-dּo֥r va֝do֗r 'emunatֽo׃

Edified Edition (EDE)For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endures to all generations.

כִּי־ט֣וֹב יְ֭הֹוָה לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְעַד־דֹּ֥ר וָ֝דֹ֗ר אֱמוּנָתֽוֹ׃