Psalms

Chapter 150

Phonetic (Hebrew): ha֥lelu ya֨hּ ׀ haֽlelu-'e֥l bּeqadeshsh֑o hֽa֝lel֗uhu bּireqi֥y'a 'uzּֽo׃

Edified Edition (EDE)Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.

הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃

Phonetic (Hebrew): haֽlel֥uhu bigeburota֑yv hֽa֝lel֗uhu kּero֣b gּudelֽo׃

Edified Edition (EDE)Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.

הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃

Phonetic (Hebrew): haֽ֭leluhu bּete֣qa shshopa֑r haֽ֝lel֗uhu bּene֣bel vekinּֽor׃

Edified Edition (EDE)Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,

הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃

Phonetic (Hebrew): haֽ֭leluhu beto֣p umach֑ol haֽ֝lel֗uhu bּeminּi֥ym ve'ugaֽb׃

Edified Edition (EDE)praise him with timbrel and dancing, praise him with the strings and pipe,

הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃

Phonetic (Hebrew): haֽlel֥uhu betziletzeley-shsha֑ma haֽ֝lel֗uhu bּeֽtziletzele֥y teru'aֽh׃

Edified Edition (EDE)praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.

הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃

Phonetic (Hebrew): kּo֣l ha֭nּeshshamah tּehalּe֥l ya֗hּ haֽlelu-yaֽhּ׃

Edified Edition (EDE)Let everything that has breath praise the LORD. Praise the LORD.

כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃